Working languages: English to Spanish
Spanish to English |
| DiamondRose
*Travel* Real Estate* Medical*
NA Local time: 00:27 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Training, Sales | | Specializes in: | | Real Estate | Cooking / Culinary | | Tourism & Travel | Mining & Minerals / Gems | | Nutrition |
| Also works in: | | Finance (general) | Internet, e-Commerce | | Computers: Systems, Networks | Metallurgy / Casting |
More Less | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Wire transfer | Sample translations submitted: 1| English to Spanish: My Background to translation work | Source text - English
I have always been active in the translation business and in many diverse businesses. | Translation - Spanish
Siempre he estado muy activa dentro del campo de la traduccion y con diversas actividades y negocios. |
More Less | | Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word | | http://www.diamondrosetrading.com | | About me
I am associated and collaborate with many large investment companies, worldwide real estate agents and commodity brokers. Through my work and travel within many industries ; I have translation experience within a wide variety of businesses and aspects of life today.
Website designers
Property websites
Medical reports for private citizens
Sign writing companies
Restaurants – menus – notices – legal signs
Local Police Station – to assist foreigners
Local Clinic for emergency translation work
Medical Document translations
Although I am new to Proz.com - I hope to become a more experienced member in a short time and always offer a complete and professional service to my clients and support other members when required to do so. I am a happy networker within my business sector and aim to continue on these lines.
|
Keywords: spanish, castellano, networking, commodities, gold, gold bullion, gold dust, platinum, diamonds, rough diamonds, industrial diamonds, precious stones, heavy metals, scrap aluminium, metals, cereals, animal nutrition, wheat, barley, corn, soya, maiz, palm oil, land, resorts, hotels, luxury homes, country estate, businesses, commercial, hotel chains, supermarket chains, energy, power, M2, D2, Mazat, REBCO, Fuels, Energy Sourcing, Oil consumption, foreign exchange, investments, offmarket, upmarket, stock market, financial services.
Profile last updated
Mar 6, 2009 |
The translation workplace 
Translation industry wiki
