Information Technology: Computers, Hardware & Software, Computer-networks and Networking Software.


Other fields: Electronics, Electrical Engineering, Technical Engineering, Science, Biology and Biotechnology, Bus/Financial, Social and Human Sciences.


Since 1986 self-employed as IT-consultant and Systems Engineer on different pan-European projects that included technical writing and translation of software & documentation (e.g.: Cubic Accounting Software)

Computer-skills & software:

MS Windows 95, 98, Me, 2000, XP and Windows server 2003;
MS Office suite versions 97, 2000, XP and 2003;
Visio and iGrafx (Micrografx) FlowCharter;
Adobe PDF (Acrobat) and Adobe Creative Suite (incl. Photoshop);
Trados Translator's Workbench v6.5

Also familiar with most current industry software packages.