The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ArabicEnglish to RussianEnglish to German English to FrenchEnglish to ItalianEnglish to HebrewEnglish to UrduEnglish to Farsi (Persian)English to JapaneseEnglish to HindiEnglish to DutchItalian to EnglishChinese to EnglishGerman to EnglishEnglish to PolishRussian to EnglishFrench to ArabicEnglish to KoreanEnglish to SpanishJapanese to EnglishEnglish to GreekPolish to EnglishArabic to FrenchArabic to EnglishEnglish to Norwegian
| Arabic Freelanc
NA Local time: 14:46 EET (GMT+2)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Blue Board: Dam-Translation / Arabic Translators Team / Alrwaad Translation / euro-trans / atlstranslation / ATLS Translation / Linda John / Ahmed Mahmoud | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Furniture / Household Appliances | Forestry / Wood / Timber | | Food & Dairy | Folklore | | Fisheries | Finance (general) | | Cooking / Culinary | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Real Estate | Ships, Sailing, Maritime | | Law: Taxation & Customs | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Medical: Pharmaceuticals | Mathematics & Statistics | | Government / Politics | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Linguistics | Management | | Marketing / Market Research | Manufacturing |
More Less | | Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast | |
Profile last updated
Apr 13, 2009 |
The translation workplace 
Expertise