The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to FrenchSpanish to ItalianSpanish to Arabic French to SpanishItalian to SpanishArabic to SpanishFrench to ItalianItalian to French
| María Durán
Pisa, Toscana, Italy Local time: 11:16 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Law: Taxation & Customs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Government / Politics | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters | | Poetry & Literature | Education / Pedagogy | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Idioms / Maxims / Sayings | | Tourism & Travel | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | Nutrition | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Linguistics | International Org/Dev/Coop | | Human Resources | Environment & Ecology | | Journalism |
More Less | | EUR | | Wire transfer | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | Arabic to Spanish (Spain: UCM)
Spanish to Arabic (Spain UCM)
Spanish to French (Spain: UCM)
French to Spanish (Spain: UCM)
Spanish to Italian (Centro de Lengua y Cultura Italiana París, Franci)
Italian to Spanish (Centro de Lengua y Cultura Italiana en París, Fra)
French to Italian (Centro de Lengua y Cultura Italiana en París, Fra)
Italian to French (Centro de Lengua y Cultura Italiana en París, Fra)
|
More Less | | N/A | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, SDL TRADOS, Wordfast | |
Profile last updated
Oct 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise