This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '12 tha>eng few words in Thai A few corrections pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>tha docking station อุปกรณ์เสริมสำหรับการเชื่อมต่อสำหรับคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป pro open no
- Aug 22 '10 eng>tha Membership of Crime and Disorder Protocols สมาชิกภาพของพิธีสารอาชญากรรมและความไม่สงบเรียบร้อย pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>tha assonance สัมผัสสระ pro open no
4 Jan 11 '10 eng>tha lanolin ลาโนลิน pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>tha frictional unemployment การว่างงานชั่วคราว pro closed ok
- Jan 9 '10 eng>tha Sawatdee สวัสดี easy closed no
4 Dec 29 '09 eng>tha backward compatibility ความเข้ากันได้ย้อนหลัง pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>tha market segmentation การแบ่งส่วนการตลาด pro open no
- Dec 2 '09 eng>tha aside การพูดป้อง pro open no
- Nov 3 '09 eng>tha stanza บท pro open no
- Oct 23 '09 eng>tha couplet โคลงที่ประกอบไปด้วย 2 บรรทัด pro open no
- Nov 30 '09 eng>tha feed reader ฟีดรีดเดอร์ pro open no
- Dec 1 '09 eng>tha flashback การเล่าเรื่องย้อนหลัง pro open no
- Nov 27 '09 eng>tha porosity ความพรุนของหิน pro open no
- Nov 20 '09 eng>tha ground clearance ระยะต่ำสุดจากพื้น pro open no
- Nov 26 '09 eng>tha bereavement leave ลาเพื่อการฌาปนกิจศพ pro open no
- Nov 16 '09 eng>tha grassroots movement ขบวนการทางสังคมระดับรากหญ้า pro open no
- Nov 20 '09 eng>tha buckling การโก่งเดาะ pro open no
- Nov 11 '09 eng>tha donor โดเนอร์ pro open no
4 Nov 20 '09 eng>tha as is ตามที่เป็นอยู่ pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>tha tombstoning การจัดหัวข่าวแบบเรียงชิดกัน pro open no
- Nov 16 '09 eng>tha turn-by-turn route guidance การบอกเส้นทางแบบคำนวณจากเส้นทางจริง pro open no
4 Nov 14 '09 eng>tha May พฤษภาคม easy closed ok
4 Jul 31 '09 eng>tha flash mob แฟลชม็อบ pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>tha phishing ฟิชชิ่ง pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>tha blogosphere โลกแห่งบล็อก pro closed ok
4 Oct 26 '09 eng>tha business incubator หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>tha thumbnail รูปย่อขนาดเล็ก pro open no
- Oct 21 '09 eng>tha redemption fee ค่าธรรมเนียมการขายคืนหน่วยลงทุน pro open no
- Jul 31 '09 eng>tha price to earnings ratio อัตราส่วนราคาตลาดต่อกำไรสุทธิ pro open no
- Aug 20 '09 eng>tha authoring language ภาษาการเขียนโปรแกรม pro open no
- Sep 11 '09 eng>tha service request คำร้องขอรับบริการ pro open no
- Sep 10 '09 eng>tha service request คำร้องขอรับบริการ pro open no
NP Mar 9 '09 eng>tha "No Effort Too Small to Spare, nor Stake Too Big to Lose" ไม่มีความพยายามใดที่จะเล็กเกินกว่าที่จะลอง และไม่มีเดิมพันใดที่ใหญ่เกินกว่าที่จะเสีย pro closed ok
Asked | Open questions | Answered