Freelance translator having approximately 4 - 5 years experience. Fluent in Maltese, Italian, French and English.
Maltese and English are my native tongues, but studied all languages at Advanced Level.
My qualificataions include the following:
- Doctorate in Laws
- B.A. in Legal Studies and Inernational Relations
- Diplome de Langue Francaise
- Qualified lawyer/linguist
- Currently in the course of completing a UN training course in peace keeping.
Currently conducting interviews and providing simultaneous interpreting from French and Italian into English and vice versa.
I specialise in legal translations; but regularly conduct translations on other matters such as letters, CV's & Resumes, Contracts, Journalism, Environment, International Relations and UN matters, EU documents, and various others.
Keywords: Legal Translator
This profile has received 33 visits in the last month, from a total of 22 visitors
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services. 
Member since Mar '05
Expertise 