Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 17 '13 eng>ces loadmaster vedoucí koordinace nákladní dopravy pro closed ok 4 Mar 4 '10 deu>ces Steckschild (světelná) reklamní výstrč pro closed ok 4 Feb 23 '10 ces>deu zázemí autobusového terminálu Einrichtung des Busterminals pro closed no - Feb 12 '10 deu>ces USt-IdNr. DIČ pro closed ok 3 Feb 1 '10 ces>deu hadrářka Lumpenhändler pro closed ok - Dec 16 '09 eng>ces market segmentation segmentace trhu pro closed ok 4 Jul 22 '09 deu>ces Kabelverschraubung Závitový konektor kabelů pro closed ok 4 May 22 '09 deu>ces Pleuraverschwartungen Pleurální zatvrdliny pro closed ok - Mar 30 '09 ces>deu ODBORNA KVALIFIKACNI PRIPRAVA Fachspezifische Qualifikationsvorbereitung pro closed no 4 Mar 24 '09 eng>ces crossmember příčný nosník pro closed ok - Mar 23 '09 eng>ces Express Yourself vyšlápni si, jak chceš pro closed no - Mar 23 '09 ces>deu vystřelovací oblouk Überrollbügel pro closed ok 4 Mar 12 '09 eng>ces podcasting Podcasting pro closed ok - Mar 11 '09 deu>ces Hingucker upoutat pozornost pro closed no 4 Dec 12 '08 deu>ces Mitarbeiter Commitment Identifikace spolupracovníků s podnikem pro closed ok - Dec 3 '08 deu>ces Entbutzung Bodenstanze Odstranění hrotu Obloukové lisovadlo pro open no - Dec 2 '08 ces>deu ...dotčených jednání o stavbě ... von dem Bauvorhaben betroffen werden pro closed ok - Nov 23 '08 deu>ces Bezirksgericht Obvodní soud pro closed ok - Nov 19 '08 deu>ces Übergabebaustein Transformační prvek pro closed ok - Oct 30 '08 eng>ces feed mezinárodní vysílání/mezinárodní (přímý) přenos pro closed no - Oct 28 '08 eng>ces to control (disease) potlačovat chorobu(y) pro closed no - Oct 28 '08 eng>ces Employment Regulation Order (ERO) pracovně-právní předpisy pro closed no - Oct 28 '08 eng>ces Authoritative statament of the law směrodatná formulace zákona pro closed no 4 Oct 25 '08 ces>deu územní souhlas Bebauungsbewilligung pro closed no - Oct 22 '08 eng>ces non-ex-proof bez odolnosti proti výbuchu pro closed ok - Nov 14 '07 eng>ces pilot operated engine motor řízený pilotním předvstřikem pro closed ok - Aug 6 '07 eng>ces UK takeover panel britský antimonopolní úřad pro closed no 3 Jun 7 '07 deu>ces Fermpot (?) Hrnec kvasu pro closed no - Jun 4 '07 eng>deu material tool trailers Transportanhänger für Material und Werkzeuge pro closed no - Jun 2 '07 eng>ces Dual-Section Single-Strainer 28 -inch ATCS dvoukomorový filtr pro closed ok 2 May 20 '07 deu>ces Standesweibel/Standeswebel Obecní úředník (úřední služebník) pro closed ok - May 13 '07 deu>ces Nachschöppele Příkrm pro closed ok 4 May 13 '07 deu>ces Schoppen dětská lahvička, dětská tekutá výživa pro closed ok 4 May 13 '07 deu>ces Schoppenzusatz přísada. pro closed ok - Mar 17 '07 eng>ces arc command, commanded příkaz arc pro open no - Mar 13 '07 eng>ces ale anglický ale pro closed no - Mar 11 '07 eng>deu great beam großer Querbalken pro closed ok 4 Mar 11 '07 eng>deu carriage truss Fachwerkträger pro closed ok - Mar 11 '07 deu>ces Baubetreuer Stavební dozor (technický dozor investora) pro open no - Mar 9 '07 deu>ces Abriss Náčrtek, nástin pro just_closed ok - Mar 7 '07 eng>ces invasive question vlezlá otázka pro closed no 4 Mar 5 '07 eng>deu Insert VS Paste einfügen / aus der Zwischenablage einfügen pro closed ok - Mar 4 '07 eng>deu case management track Tracking (Verfolgung) von Fallmanagement pro closed ok 4 Mar 4 '07 eng>deu flop-away cylinder Verdrängerzylinder/Arbeitszylinder/Stoßzylinder pro closed no 4 Feb 27 '07 eng>ces The "accent beat" is showed by red LED... Human voice-counting function indikace tempa (rytmu) pro closed no - Feb 26 '07 deu>ces Sortimentsüberhang přebytkový sortiment pro closed no - Feb 23 '07 eng>deu accruals Abschreibungsposten/Abgrenzungsposten pro closed ok - Feb 21 '07 eng>deu remunerative einträglich pro closed no - Feb 20 '07 eng>deu Mr. Fix-it Bastler / Hobbybastler pro closed ok - Feb 19 '07 eng>deu communication through an operator Gesprächvermittlung durch Betreiber pro closed ok Asked | Open questions | Answered