Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 25 '17 eng>tur take the racing line yarış çizgisine geçmek pro closed no - Dec 28 '17 tur>eng bir şeyin kitlelere ulaşması to reach masses with ... pro closed ok - Jul 18 '14 tur>eng daimi arama kararı tanzim etmek to file for a permanent search warrant pro closed ok - Apr 1 '14 tur>eng amir hükümler compulsive rule (s) / imperative provision (s) pro closed ok - Mar 16 '14 eng>tur duly sworn upon his oath usule uygun ... (yemin etti )/(yeminli tercüme/tercüman) pro closed no - Mar 3 '14 deu>eng Wohnungseigentümergemeinschaft flat owners community/association pro closed ok - Jan 30 '13 eng>tur grooming payment çekici ödeme (bahşiş/rüşvet) pro closed ok - Jan 23 '13 tur>eng inancı almak who converted you? pro closed no - Jan 23 '13 eng>tur unnecessary recantation ..... tahrifat easy closed no 4 Jan 23 '13 tur>eng formunu korumak to keep its shape pro closed ok 4 Dec 18 '12 tur>eng tebliğ communique pro closed ok - Nov 19 '12 eng>tur lump sum invoice faturalar toplamı pro closed ok - Nov 18 '12 eng>tur canon kilise hukuku / içtihatlar pro closed ok - Nov 18 '12 eng>tur immediate medications ani etkili ilaçlar pro closed ok - Nov 16 '12 deu>tur Pre-Clearing ön incelem/eleme (safhası) pro closed ok - Nov 15 '12 deu>tur Ladegutsicherung yükün zarar görmemesi için gerekli önlemler pro closed no - Nov 10 '12 deu>eng Pauschale SV-Entgeltnebenkosten fixed compensatory charges pro closed no - Nov 4 '12 deu>eng Lohnzusatzkosten ancillary wage costs pro closed ok - Nov 3 '12 tur>eng zülf-i perîşânın lovelock of your poor beloved pro closed ok - Nov 3 '12 tur>eng rusvâ olub rezil olmak = to be disgraced pro closed ok - Oct 30 '12 eng>tur actions yaptıklarım pro closed ok - Oct 23 '12 tur>eng sorumlu sıfatı with liability pro open no - Oct 8 '12 deu>eng kartellrechtsfeste Vereinbarungen not subject to anti-trust law pro closed ok - Oct 2 '12 deu>eng Coilmulden Sattelzug coil well double trailer combination pro closed ok - Sep 8 '12 deu>tur Gespann motorlu araç (çekici araç) ve treyleri pro closed ok - Sep 7 '12 deu>eng Blasendach blister/blister top pro closed ok - Sep 1 '12 deu>eng Atemantrieb (Spontanatmung) • ventilatory drive; patient drive pro closed ok - Aug 2 '12 deu>eng Kakao-Rausch Cocoa-Intoxication pro closed ok - Jul 18 '12 deu>eng Ritzbild engravings pro closed ok - Jul 19 '12 deu>eng unerwünschten Gebiet in a field of ... considered undesirable pro just_closed no 4 Jul 19 '12 deu>eng Darlehensforderungen loans receivable pro closed ok - Jul 19 '12 deu>eng abzustellen to assess, to follow up, to end ... pro just_closed no - Jul 12 '12 deu>eng GS. - Gelenkspalt joint gap / radial mismatch pro closed ok - Jul 12 '12 deu>eng Ablaufstörungen failures in the process pro closed ok - Jul 12 '12 deu>eng Voraushärtung precure pro closed ok - Jul 12 '12 deu>eng pneumatisches Verpressen pneumatic pressing pro closed ok - Jul 11 '12 eng>tur what you might call şöyle de denebilir easy closed ok - Jul 8 '12 deu>eng Vermögenszuordnung assignment of assets pro closed no - Jun 25 '12 eng>tur premium market kar payı yüksek pazar segmenti pro closed no 4 Jun 26 '12 deu>eng Freizügigkeit free movement pro closed ok - Jun 14 '12 deu>eng Architekturlichte architectural lighting pro open no - Jun 14 '12 deu>eng Walzerseeligkeit charm of waltzes pro closed ok - May 19 '12 deu>eng Mindergehalt (which may be the cause of) a few / which can lead to small number (of problems) pro closed ok - May 19 '12 deu>eng Lohnfolgekosten taxes pro closed ok 4 May 14 '12 deu>eng Lebensmittelhandwerk craft-based food industry / handmade food sector pro closed ok - May 13 '12 deu>eng habitus oder inhabitus (nicht sicher da es sich um audio uebersetzung handelt) build pro closed ok 3 May 13 '12 deu>eng Anspannungsübung isometric exercise pro closed ok - May 11 '12 deu>eng anaphorisch anaphoric reference pro closed ok - May 10 '12 tur>eng "çekince ibaresi" under reservation of / subject to reservation / under reserve pro closed ok - May 10 '12 tur>eng gridded background sınırına kadar yayılan arka plan pro closed ok Asked | Open questions | Answered