 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Oct '05
Working languages: Dutch to English
English to Dutch
English (monolingual)
|  DermotMahon
IT/Finance/Logistics specialist
NA Local time: 17:28 CET (GMT+1)
Native in: English  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Computers: Software | | Accounting | Economics | | Manufacturing | Insurance | | Computers: Systems, Networks |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Investment / Securities | | Management | Marketing / Market Research | | Mathematics & Statistics | SAP | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 55, Questions answered: 23, Questions asked: 14 | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Oct 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | DermotMahon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Documenting Business Processes and Computer Software specifications.
Creating User Manuals.
Specialised in Internet , (E-)Commerce, ERP, Logistics and Supply Chain Management.
Economics Graduate and until recently IT professional.
Have translated screen and help text and user manuals for an ERP system.
Software localisation. |
|
Keywords: IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, Economics, Manufacturing, Statistics, Localisation
Profile last updated
Aug 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise