Rosaelena5 - English to Spanish translator. Translation services in Business/Commerce (general) - Freelancers Spanish Certificates Education/Pedagogy Clothing/Fashion Cosmetics/Beauty Cooking/Culinary Business/Commerce Contracts Law Professional Credentials Certificate Diploma Marriage Divorce Birth Traductor Certificados Contracts Contratos Manuals Manuales Reports Informes Experiencia Estados Financieros Licitaciones Proyectos

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Spanish
Spanish (monolingual)
French to Spanish

Rosaelena5
SE TRADUCE LO QUE SE CONOCE

Local time: 02:23 PET (GMT-5)

Native in: Spanish

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Editing/proofreading

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Real Estate
Law: Contract(s)	Engineering: Industrial
Education / Pedagogy	Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary	Computers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Textiles / Clothing / Fashion

English to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 97 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 97 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.20 USD per word / 97 USD per hour

Questions answered: 205, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 118

frases

OTHER-Licenciatura: Universidad Ricardo Palma

Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005.

N/A

English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
French to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
Spanish to English (Colegio de Traductores del Perú)

CTP

Word, Excel, Frontpage, Power Point

About me

Amplia experiencia:
Traducciones Generales y Certificadas
Estados Fiancieros: Certficaciones.
Legales: Contratos, Procedimientos etc...
Inmobiliarias: Casas, Edificios, Condominios, Terrenos,etc...
Instalacion de Plantas Industriales: Metales, Vidrios etc.
Pedagogía: Dirigido a Estudiantes y Profesores.
Computación: Area de software.
Turismo: Viajes,Hoteles,Restaurantes,Paseos,
Arte culinario: Cocina y Repostería.
Textil: Corte y Confección. Todo lo relacionado a la Moda.
Cosmeticos: Insumos, Formulas, Aplicaciones.
Documentos personales: Certificados de Nacimiento, Soltería Matrimonio, Divorcio.

Solamente traduzco temas que domino.
He tenido la grata experiencia de satisfacer las expectativas de empresas y profesionales.

Keywords: Freelancers Spanish Certificates Education/Pedagogy Clothing/Fashion Cosmetics/Beauty Cooking/Culinary Business/Commerce Contracts Law Professional Credentials Certificate Diploma Marriage Divorce Birth Traductor Certificados Contracts Contratos Manuals Manuales Reports Informes Experiencia Estados Financieros Licitaciones Proyectos

Profile last updated
Jan 29, 2007

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.