Working languages: English to UkrainianEnglish to RussianEnglish to PolishPolish to UkrainianPolish to Russian Ukrainian to EnglishRussian to EnglishPolish to EnglishUkrainian to RussianUkrainian to PolishRussian to UkrainianRussian to Polish
|  Vitalii Hrytsak
Kyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine Local time: 11:53 EEST (GMT+3)
Native in: Ukrainian  , Russian | | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Vitalii Hrytsak, Euromedia / Euro Media / Vitalii Hrytsak | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Energy / Power Generation | Tourism & Travel | | Real Estate | Law (general) | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Furniture / Household Appliances | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Accounting | Environment & Ecology | | Finance (general) | Folklore | | Food & Dairy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Insurance | | Law: Contract(s) | Media / Multimedia | | Printing & Publishing | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Computers (general) | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Journalism |
More Less | | Questions answered: 2 | 3 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Dec 2009. | | N/A | English to Ukrainian (NTUU (Bachelor degree in English Philology))
English to Russian (NTUU (Bachelor degree in English Philology))
Polish to Ukrainian (Recommendation form the clients)
Polish to Russian (Recommendation form the clients)
Polish to Ukrainian (NTUU (Bachelor degree Linguistics))
Polish to Russian (NTUU (Bachelor degree Linguistics))
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (PDF) | |
Profile last updated
Dec 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise