ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
German to Danish
English to Danish

Thomas Bjerre
Critical afterthought - allways on time

NA
Local time: 12:21 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHuman Resources
JournalismNutrition
Environment & EcologyScience (general)
Other
KudoZ activity Questions answered: 3, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS-Word, Adobe Acrobat, Illustrator., SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me

Re-writing
Marketing, Public Relations, web-writing.
Technical, Environmental and (bio)chemical issues.
Instructions and user manuals.
Press releases
Surveys.
Soil and groundwater pollution and remediation (expert knowledge)

I´m a civil engineer, working full time - and with 10 years of experience - as a communication adviser in a public administration, and freelancing as translator, writer and adviser.

Keywords: Surveys, soil, groundwater, pollution, tests, chemestry, physics, environment, manuals, communication, graphics, instructions, SDLX.

Profile last updated
Jun 3



More translators and interpreters: German to Danish - English to Danish   More language pairs