Working languages: English to Spanish Spanish to English | | Gustavo Villar Accurate, fast & reliable, 19 yrs. exp. NA Local time: 15:34 EST (GMT-5)
Native in: Spanish | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Computers (general) | Mechanics / Mech Engineering | | IT (Information Technology) | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering |
More Less | | Questions answered: 104, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 123 | Advertising - Public Relations, Construction - Civil Engineering, Construction / Civil Engineering, Electronics - Electrical Engineering, Energy-Power Generation, Engineering (general), General, Human Resources, Idioms-Maxims-Sayings, informarles por escrito a los operadores que reciben, IT (information technology), Linguistics - Language, Medical - Health Care, Technical - Engineering, Telecommunications, Transport - Transportation More Less | | OTHER-BSCIS from The Ohio State University and BA (math & physics) from Warren Wilson College | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2005. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Excel, Office XP Professional, Word XP, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.lingua-intl.com | CV/Resume (DOC) | | About me
Computer Science
Computer Hardware/Software/Programming
Information Technology
Web Sites
Telecommunications
Electronics
Electrical Engineering
Mechanics
Physics
Civil Engineering
Land Surveying
Building Construction, Road Construction
Machines, Machinery, Power Tools
Newsletters, brochures, data sheets, marketing information
Legal and Business Documents
| Keywords: technical, computer, software, hardware, systems, electrical, electronics, telecommunications, radio, transmission, power, digital, analog, instrumentation, machinery, machines, tools, websites, localization, globalization, switching, compressors, mechanical, electromechanical, legal, commercial, business, documentation, manuals, newsletters, brochures, contracts
Profile last updated Nov 12 |