The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
| Enrique Pérez Maira
Barcelona Local time: 13:27 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Blue Board: Enrique Pérez Maira | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Energy / Power Generation | | Construction / Civil Engineering | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Nutrition | | Real Estate | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Medical (general) | | Medical: Health Care | Marketing / Market Research | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Government / Politics | Insurance | | Law (general) | Management | | Patents |
More Less | | PRO-level points: 66, Questions answered: 52, Questions asked: 37 | | Visa | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | English to Spanish (Licenciado en Traducción e Interpretación, Unive)
German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Spanish (DOC) | | Enrique Pérez Maira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: English, German, French, Catalan, Italian, Spanish, patents, general texts, technology, translation, contracts, law, sworn translator
Profile last updated
Mar 17, 2009 |
The translation workplace 
Expertise