Zlatomir Zivkovic - German to Serbian translator. Translation services in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs - German Serbian English translation translating certified court translator certification law family labour citizenship legal contracts justice judical proceedings decisions sentences market marketing brochures pamphlets catalogs users manuals household appliances computers software education certificates diplomas mining metallurgy ore extracting casting mechanics assembling installation machinery civil engineering pharma chemistry measuring control pollution politics current affairs EU related matters business finance express quick rapid

Working languages:

German to Serbian
English to Serbian
Serbian to German

Zlatomir Zivkovic
state examination (law) in Germany

Local time: 09:29 CET (GMT+1)

Native in: Serbian

Send message

Profile

Contact

Freelancer,

Verified site user

Translation

Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Government / Politics
Metallurgy / Casting	Mechanics / Mech Engineering
Environment & Ecology	Law (general)
Engineering: Industrial	Engineering (general)
Education / Pedagogy	IT (Information Technology)

German to Serbian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Serbian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

Questions answered: 93, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 245

BA-University of Belgrade

Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2005.

N/A

German to Serbian (Uni of Belgrade, Bavarian Ministry of Education)

Serbian Translators Assotiation

Microsoft Excel, Microsoft Word, Windows XP,MSOffice2003, Powerpoint, SDL TRADOS

http://www.nemacki-prevodilac.com

CV/Resume (DOC)

Keywords: German Serbian English translation translating certified court translator certification law family labour citizenship legal contracts justice judical proceedings decisions sentences market marketing brochures pamphlets catalogs users manuals household appliances computers software education certificates diplomas mining metallurgy ore extracting casting mechanics assembling installation machinery civil engineering pharma chemistry measuring control pollution politics current affairs EU related matters business finance express quick rapid

This profile has received 24 visits in the last month,
from a total of 19 visitors

Profile last updated
Nov 29, 2006

More translators and interpreters: German to Serbian - English to Serbian - Serbian to German More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.