ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Apr '09

Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Italian to Spanish
French to Italian

Availability today:
Partially available

December 2009
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Anna Rita D'Amato
words beyond the barriers

Pescara, Abruzzi, Italy
Local time: 07:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Willingness
to Work Again

1 Positive entry

User message
22 years experienced italian translator
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Science (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsLinguistics
Mechanics / Mech EngineeringMusic


Rates
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity Questions answered: 8, Questions asked: 0 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 4
Payment method accepted Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1

Translation education MA-University of Studies - Italy
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, TOURISM:Sigma, Galileo, Sabre, Pars, Panamac, Mael, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.linkedin.com/in/annaritadamato
CV/Resume English (DOC), Italian (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices Anna Rita D'Amato endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Italian freelance translator and interpreter since 1987, with a University degree in Foreign Languages and Literatures (EN/ES/FR) and a master in Travel agency's Technical Management.

Specializing in Law & Banking, Tourism, Marketing, IT (Information Technology), Science (general), Medicine, Pharmaceutics, Linguistics, Literature, Sport and Music.
Keywords: translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, spagnolo, spanish, legal, law, juridical, giuridico, legale, bancario, finanza, turismo, musica, music, tourism, sport, linguistic, banking, medical, pharmaceutic, agronomic, mechanical, literary, financial

Profile last updated
Nov 25