Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '06 esl>eng SEGURO CONTRA TODO RIESGO full coverage insurance easy closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl to perform specific, as distinct from general directorial acts para realizar gestiones ejecutivas (a nivel de consejo) no generales, sino específicas pro closed no
4 Jul 30 '06 eng>esl Benefit beneficios/prestaciones pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng Médico Forense Medical Examiner/Coroner pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>eng garantizar responsabilidad civil ensure civil liability pro closed ok
4 Mar 13 '06 esl>eng GARANTIAS PURAS absolute guarantees pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>esl American XXXX divested. vendió/cedió activos pro closed no
- Feb 3 '06 esl>eng Lista de aplicación de drogas list of (prescription) drugs/medication and their (suggested) administration pro just_closed no
- Jan 26 '06 esl>eng desmanes acts/displays of violence pro closed ok
- Dec 30 '05 esl>eng Nomina de prestaciones Valorizadas Schedule of Benefit Payments pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng daños patrimoniales asset losses pro closed ok
4 Oct 28 '05 esl>eng prevención ajena third-party prevention pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl commercially licensed car automóvil con matrícula/patente/placa comercial pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl insurance company compañía de seguro / aseguradora pro closed no
- Aug 29 '05 esl>eng siniestro acaecido damages incurred/sustained pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl premium is due la prima vence pro closed ok
- Jul 8 '05 esl>eng Barrido damage caused by waves / wave damaged easy closed ok
- Jun 30 '05 eng>esl upon which to draw de lo que se puede nutrir / sacar utilidad pro closed no
4 Jun 20 '05 esl>eng riesgo materializado materialized risk pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl maximums cantidades máximas pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng INHABITABILIDAD (temporarily) condemned (building/property/stucture pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng VEHICULOS EN REPOSO (*) Stored Vehicles pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng infidelidad de empeados Employee Theft Coverage pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl smash and grab romper (vidrios/vitrinas) y robar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered