I have an MA degree in translation of English and German from and into Italian. I have been living in Italy for the last six years, studying first Italian literature and philology before enrolling at the School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Trieste. I have been working part-time as a freelance translator and interpreter since 2002.
My mother tongue is Finnish, and its academic knowledge has been reinforced by studies of Finnish literature at the University of Turku, starting from the year 2000.
I translate mostly manuals and technical documents, from English, Italian and Finnish into Italian and Finnish.
|