The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Turkish
Turkish to English
|  vecihaterzi
Fast & Accurate at reasonable prices
NA Local time: 11:55 EEST (GMT+3)
Native in: Turkish  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Finance (general) | Insurance | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Mechanics / Mech Engineering |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 13 | | MasterCard | Sample translations submitted: 1 | English to Turkish: IsraelNEWTech | Source text - English
IsraelNEWTech - Novel Efficient Water Technologies is a national program promoting the Israeli water technology sector. Israel NEWTech builds upon Israel's experience in coping with water scarcity problems, incorporating all the separate industry elements in order to advance the sector at an international level. The Israeli government, recognizing the Israeli potential to be a leader in the growing international water technologies market, heavily invested in the program and has allocated substantial resources towards strengthening the foundation of water tech cluster and the promotion of its capabilities worldwide. | Translation - Turkish
IsraelNEWTech - Novel Efficient Water Technologies, İsrail su teknolojisi sektörünü destekleyen ulusal bir programdır. Israel NEWTech su kıtlığı problemleriyle başa çıkılması konusunda İsrail deneyimi üzerine kurulmuştur. Sektörün uluslararası seviyede ilerletilmesi için bütün farklı endüstri elemanlarını içine alır. Büyüyen uluslararası su teknolojileri piyasasında İsrail’in lider olma potansiyelini fark eden İsrail devleti programa büyük yatırımlar yapmış ve su teknolojisi kümesinin güçlendirilmesine ve kabiliyetlerinin dünya çapında tanıtılmasına yönelik önemli kaynaklar tahsis etmiştir. |
More Less | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me I have been translating any kinds of documents from English to Turkish and vice versa for the past 6 years.
I am particularly assertive at user manuals. |
|
Keywords: Turkish, history, contract, law, legal, user manuals, user reference, machinery, tool,
Profile last updated
Feb 25, 2010 |
The translation workplace 
