Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Verónica Andrea Ruscio
Traducción y pasión por la palabra
Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina Local time: 18:10 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Also works in: | | Marketing / Market Research | Medical (general) | | Computers (general) | Computers: Software | | Computers: Hardware |
| | PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 10 | | Educación, Market Research, Motos, Siglas, Vacunas, Viñateros | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | | http://vrserviciosdeescritura.blogspot.com | | Verónica Andrea Ruscio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Correctora literaria con experiencia en revisión de traducciones (pares inglés-español, español-inglés). | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 16
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Spanish | 12 | | Spanish to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 4 | | Science | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Zoology | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Poetry & Literature | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English, español, Spanish, inglés, literatura, poesía, market research
Profile last updated
Dec 15, 2010 |
The translation workplace 
