Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 17 '14 ita>esl Direzione Medica di Presidio dirección médica del centro hospitalario pro closed ok 4 Sep 17 '14 ita>esl DA CITARE NELLA RISPOSTA Sírvase (o por favor) citar/mencionar en la respuesta pro closed ok - Jul 6 '14 ita>esl Pos n. 9 Prot. 28 posición/número de expediente 9, protocolo 28 pro closed ok 4 Jun 30 '14 esl>eng volante de presentación proof of submission / receipt pro closed ok - Jun 30 '14 fra>esl de bien vouloir citer à comparaître tenga a bien aceptar/recibir la presente orden de comparecencia pro closed ok 4 Apr 12 '13 eng>esl cardiologist trusts cardiólogo de confianza pro closed ok 3 Oct 24 '12 eng>esl in like form de igual manera pro closed ok 4 Jul 25 '12 esl>eng Los eventos de incumplimiento events of default pro closed ok - Jul 14 '12 ita>esl Anagrafe reddituale registro de ingresos familiares pro closed no 4 Jul 13 '12 esl>ita tenga a bien conceder che voglia concedere/accordare pro closed ok 4 Jul 13 '12 ita>esl Per dovere en virtud de lo expuesto, se deja constancia de oficio pro closed ok - Jun 10 '12 ita>esl posizione anagrafica in oggetto número o código del expediente en el asunto/la referencia pro just_closed no - Jan 24 '12 ita>esl nei modi e nei termini en las modalidades y en los plazos permitidos pro closed ok 4 Dec 17 '11 ita>esl ritenuta d’acconto retención a cuenta pro closed ok 4 Nov 13 '11 eng>esl chartering constitución pro closed ok 4 Nov 9 '11 esl>eng oficiar a notify / communicate officially and in writing pro closed ok 4 Nov 9 '11 eng>esl No other party is an intended beneficiary ningún tercero será considerado como presunto beneficiario... pro closed ok - Nov 9 '11 ita>esl Conto energia (sistema de) regulación de tarifas de energía eléctrica pro closed no 4 Nov 2 '11 eng>esl invalid if removed La modificación de este sello invalidará el presente documento pro closed ok - Mar 3 '11 ita>esl estratto extracto pro closed ok 4 Mar 2 '11 esl>eng se digne acordar el cumplimiento de cuanto se interesa please be so kind as to order the compliance of/enforce the above mentioned pro closed ok 4 Feb 25 '11 esl>eng Resultando único sole finding/statement of fact pro closed ok 4 Feb 15 '11 ita>esl fatto avviso notificado / comunicado pro closed ok 4 Feb 6 '11 esl>eng seguridad jurídica legal certainty pro closed ok 4 Feb 5 '11 esl>eng por todos su tramites e incidencias in all formalities and proceedings pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>esl background for the offer bases de/para la oferta pro closed ok 4 Feb 2 '11 ita>esl pronuncia declarar o pronunciar easy closed ok - Feb 2 '11 ita>esl a ruolo en el registro easy closed ok 4 Feb 1 '11 ita>esl FATTA COMUNICAZIONE (la presente) ha sido comunicada a... easy closed ok 4 Jan 30 '11 ita>esl separazione legale separación legal pro closed ok - Jan 28 '11 ita>esl cronologico numero cronológico easy closed no 4 Jan 20 '11 esl>eng SOS PNP Superior Sergeant of the Peruvian National Police pro closed ok 4 Jan 18 '11 esl>eng enerva release (from the obligation) pro closed ok - Dec 3 '10 eng>esl relations by blood/by marriage parientes consanguíneos o por vínculo matrimonial easy closed ok 4 Nov 25 '10 fra>esl Aux moyens de la présente Mediante la presente/esta... easy closed ok 4 Nov 24 '10 fra>esl subroger tous les droits contre la société se subroga en todos los derechos contra la compañía easy closed ok 4 Nov 23 '10 ita>esl è data la competenza dell'ultimo domicilio se ha determinado la competencia judicial del último lugar de domicilio pro closed ok - Nov 23 '10 esl>eng seguridad de información information security easy closed ok - Nov 11 '10 eng>esl listed for further consideration se menciona para su mayor consideración pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>esl sitting en sesión pro closed ok 3 Oct 24 '10 ita>esl avuto riguardo tener presente / tener en cuenta / considerar pro closed ok - Aug 29 '10 esl>eng compañías peritadas assessed companies pro closed ok 4 Aug 15 '10 eng>esl current offense delito actual pro closed ok - Aug 13 '10 esl>eng NUMERAL paragraph easy closed ok - Jan 30 '10 ita>esl Voglia l'lll.mo Tribunale adito Se solicita a este ilustre Tribunal que... pro closed ok - Dec 1 '09 eng>esl it is ordered and decreed por lo tanto, se resuelve y declara pro open no - Nov 19 '09 eng>esl unspent offences released delitos no redimidos absueltos pro closed no 4 Nov 10 '09 esl>eng vale enmienda text amended is valid pro closed ok - Nov 7 '09 eng>esl contingent benefit beneficios contingentes/en caso se presente una contingencia pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>esl drip, drop & splash hasta la última gota pro closed ok Asked | Open questions | Answered