ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Mar '09

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Sueli Moura

Darmstadt, Hessen, Germany
Local time: 18:05 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese

User message
Freelance Translator for ptBR
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
SAPAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 14, Questions asked: 124
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP translation and terminology tools, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to Portuguese24
English to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering20
Marketing4
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering12
Automotive / Cars & Trucks4
Education / Pedagogy4
Electronics / Elect Eng4
Tourism & Travel4
IT (Information Technology)4

See all points earned >


Profile last updated
Feb 24, 2010






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy