The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to English
English to French
| ks_nomad
Creative spirit, precision work
NA
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | International Org/Dev/Coop | | Military / Defense | Sports / Fitness / Recreation | | Art, Arts & Crafts, Painting | History | | Tourism & Travel | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2009. | | N/A | French to English (US Department of Defense)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me I learned French by attending l'Ecole Internationale de Mimodrame de Marcel Marceau in Paris from 1994 to 1997 (yes, I know, learning to speak at a mime school is highly ironic. But you wouldn't believe how much we talk). I lived in Paris until 1999 and have visited frequently since then. I have been working as a translator for 3 years, mostly on government contract.
Other Experience:
Theater performance and instruction: lots
Certified Personal Trainer: 7 years
Air Transportation: 3 years
Travel: lived in 8 countries in Europe and the Middle East, have visited many more both for pleasure and business
BA in History, U of Minnesota; area of focus on the modern Middle East
|
|
Keywords: French, arts, theatre, theater, military, defense, aviation, fitness, localization
Profile last updated
May 18, 2009 |
The translation workplace 
Expertise