Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '09 esl>eng quedarse en el molde stay put easy closed ok
4 Jul 9 '09 eng>esl that-a-way para allá pro closed ok
- Apr 21 '09 esl>eng sabes que no estoy acos tunbrada I'm not used to... you know? pro closed ok
- Sep 13 '08 esl>eng carcocha hoopty pro closed ok
- Sep 9 '08 esl>eng precosa scarce (see explanation below) easy closed ok
- Dec 2 '07 eng>esl seating rule on all flights restricción de permanecer en sus asientos durante 30 min. pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>esl odd bunch Somos unos raros... pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl messed up desastre pro closed no
- Feb 19 '06 esl>eng cara de pocos amigos "to have a sour look on your face" pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>esl flapper cualquiera pro closed ok
- Feb 14 '06 esl>eng chochales bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>esl zoned pendiente pro closed no
- Dec 28 '05 eng>esl fuck buddy amigo sexual pro closed no
- Aug 26 '05 eng>esl Talk normally in a voice that only those next to you can hear. Habla normalmente, de manera que puedan escucharte solo los que están cerca de tí. easy closed ok
- Jul 19 '05 eng>esl blender "sacarle el polvo a la licuadora" pro closed no
- Jun 29 '05 esl>eng trabajar como una hormiguita busy as a bee / work like a horse pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl the cat is out of the bag lo dicho, dicho está easy closed ok
Asked | Open questions | Answered