The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '05

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

MargaEsther

NA
Local time: 14:08 HST (GMT-10)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
PsychologyJournalism
HistoryEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)

KudoZ activity Questions answered: 998, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 1352
Blue Board entries made by this user  8 entries

Glossaries , arquitectura, Art, botánica, Cine, cocina, Cocina/alimentación, contabilidad, Deportes, Educación

Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional practices MargaEsther endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1483
PRO-level pts: 1352


Top languages (PRO)
English to Spanish954
Spanish to English392
Spanish6
Top general fields (PRO)
Other467
Art/Literary366
Social Sciences171
Bus/Financial88
Law/Patents74
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting137
Poetry & Literature97
Education / Pedagogy90
Cinema, Film, TV, Drama89
Law (general)70
General / Conversation / Greetings / Letters67
Government / Politics60
Pts in 52 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Aug 2, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs