Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '06 eng>esl Put another way es decir/o lo que es lo mismo/en otras palabras/ lo anterior equivale a decir/ pro closed ok - Jan 14 '06 esl>eng adoratorio shrine pro closed ok 4 Oct 15 '05 eng>esl tying the knot desde la fusión/desde la unión pro closed no - Sep 27 '05 eng>esl unaffordable tax cuts recortes de impuestos imposibles de sufragar pro closed ok 4 Aug 29 '05 eng>esl cost- and time-inefficient ineficientes en términos de costo y tiempo pro closed ok - Aug 24 '05 eng>esl Please check with your physician for recommended frequency of medical c Pregunte a su médico cuál es la periodicidad recomendada para sus revisiones médicas pro closed ok - Aug 20 '05 eng>esl "like chips passing in the night" como barcos que pasan en la noche/polos opuestos/como el día y la noche pro closed no - Aug 20 '05 eng>esl Little killer chico asesino/chico exterminador pro closed ok 4 Aug 14 '05 eng>esl Fireworks - very first fuegos artificiales / fuegos pirotécnicos - en el primero pro closed ok - Aug 13 '05 eng>esl quick repaso rapido easy closed no 4 Aug 13 '05 eng>esl bold movies películas atrevidas en su versión original pro closed ok 4 Aug 5 '05 esl>eng hablando de Roma... speaking of the devil pro closed ok - Jul 25 '05 esl>eng alcanzar los niveles does not have the same standards... easy closed ok 4 Jul 23 '05 eng>esl sail navegan sobre el viento y vuelan por los cielos. easy closed ok - Jul 23 '05 esl>eng claves constructivas (they were used) in the construction of the new temples pro closed ok 3 Jul 23 '05 esl>eng "jotistas" jotistas (J-spellers) pro closed ok 3 Jul 23 '05 esl>eng jefe de los mexicanos leader of the Mexican people pro closed ok - Jul 23 '05 esl>eng permanencia americana American history pro closed ok - Jul 22 '05 eng>esl fast-talking el ritmo vertiginoso (del presente) pro closed ok - Jul 22 '05 eng>esl Beats the socks off Propaganda la aplanadora de la propaganda pro closed ok - Jul 14 '05 eng>esl fine lines pequeñas arrugas pro closed ok - Jul 14 '05 esl>eng Tenga por seguro Rest assured easy closed ok - Jul 12 '05 esl>eng actuar como conferencista I have been a lecturer/I have been a frequent lecturer at pro closed ok 4 Jul 11 '05 esl>eng estudios realizados Academic background pro closed ok - Jul 9 '05 eng>esl or as per local ordinances. o en donde indiquen las ordenanzas locales/de la localidad pro closed ok 3 Jul 9 '05 eng>esl crust over formar costra pro closed ok 4 Jul 9 '05 eng>esl mainstream gran público/público en general easy closed ok - Jul 4 '05 eng>esl testing age grading pruebas para la edad recomendada pro closed ok - Jul 4 '05 eng>esl toys intended to bear the mind of a child juguetes diseñados para la mentalidad infantil pro closed ok - Jun 25 '05 eng>esl the war effort (socavan) la participación civil en la guerra/los sacrificios de la población civil en la guerra pro closed ok 4 Jun 22 '05 eng>esl (an adequate volume will usually take 15-25 seconds to dry on hands.) la cantidad adecuada suele secarse en 15-25 segundos pro closed ok 4 Apr 7 '05 eng>esl checks and balance (sistema de ) controles y balances pro closed ok Asked | Open questions | Answered