ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 eng>ind Get around and get things menjelajah dan melakukan berbagai tugas pro closed ok
- Sep 12 eng>ind stationary engines lokomotif yang sedang berhenti pro closed no
4 Sep 6 eng>ind An animated fly thru of the Z68KK machine. tayangan animasi tiga dimensi bagian dalam mesin z68kk pro closed ok
- Sep 4 eng>ind reluctor penghalau (reluktor) medan magnet pro closed ok
- Aug 14 eng>ind awning pelindap pro closed ok
- Aug 14 eng>ind roller shutter tingkap gulung pro closed ok
- Aug 13 eng>ind end point of a wire paper clip ujung penjepit kertas yang diluruskan pro closed ok
4 Jul 22 eng>ind NPT national pipe thread pro closed ok
- Jun 23 eng>ind Hearing loop (cantelan) alat bantu dengar pro closed ok
- Jun 17 eng>ind compact ringkas pro closed ok
- Jun 2 eng>ind bolted stringer pengekang bersekrup pro closed ok
- May 29 eng>ind for a second or two while beberapa detik sementara pro closed ok
3 May 28 eng>ind slip sheets penyisipan lembaran pro closed ok
- May 27 eng>ind teach mode modus ajar pro open no
- May 27 eng>ind firelock kunci pengaman letusan easy closed ok
- May 8 eng>ind adaptive clutter map peta sebaran ubah suai pro open no
- May 8 eng>ind Constant false alarm rate filter (CFAR) penyaring laju peringatan palsu konstan (plap) pro closed ok
4 May 8 eng>ind tracker pelacak pro closed no
- May 8 eng>ind legacy radar system sistem radar sebelumnya pro closed no
4 Mar 20 ind>eng ukuran dan toleransi lebar belahan size and width allowance of the splits pro closed no
4 Mar 19 eng>ind message thread rangkaian pesan pro closed ok
4 Mar 19 eng>ind compose message menulis pesan pro closed ok
- Jan 18 eng>ind weather and propagation conditions kondisi cuaca dan keadaan yang mempengaruhi pembentukannya pro just_closed no
- Dec 13 '08 eng>ind parallel fence penghalang sejajar pro closed ok
- Dec 6 '08 ind>eng Badan jalan sudah dibentuk main part of the road has been configured pro closed ok
- Dec 2 '08 ind>eng jalan pendekat Frontage_road pro closed ok
4 Dec 1 '08 ind>eng jari-jari radius pro closed ok
4 Dec 1 '08 ind>eng Bilangan prima prime number pro closed no
- Nov 29 '08 eng>ind slide armed indicator indikator geser telah terkunci pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>ind an amount of Important! sejumlah peringatan pro closed no
4 Nov 29 '08 eng>ind TAKE NOTE! Perhatian! pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>ind break-in menyiapkan pro open no
3 Nov 13 '08 eng>ind Notify Manager beri tahu manajer pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>ind manufacture and produce membuat dan memproduksi pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ind Biodegradable dapat diuraikan secara biologis pro closed ok
- Nov 18 '08 ind>eng bertegangan actual voltage value pro closed ok
- Nov 8 '08 eng>ind 1/3 Sheet Sander pemoles ukuran 1/3 pro just_closed no
- Nov 4 '08 ind>eng Waktu Pelaksanaan Duration of Work pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>ind Offhook alarm peringatan kesalahan peletakan telepon pro closed no
- Oct 3 '08 eng>ind Running numbers urutan angka pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ind workaround metode penanggulangan pro closed ok
- Sep 26 '08 ind>eng tiang pancang foundation beam pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>ind close quarters arah mata angin terdekat pro closed no
- Sep 16 '08 eng>ind routines prosedur pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>ind propel field bidang pendorong pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>ind brushless motor system sistem motor starter tanpa sikat pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>ind transport flight penerbangan pribadi pro closed no
- Aug 13 '08 eng>ind Auxiliary busbar 3-phase voltage busbar pelengkap tegangan 3 fase pro closed no
4 Aug 13 '08 eng>ind power supply catu daya pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>ind Funbox funbox pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last