ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 eng>ind bolted stringer pengekang bersekrup pro closed ok
- May 21 eng>ind relief road jalan lingkar pro closed no
- Dec 6 '08 ind>eng Badan jalan sudah dibentuk main part of the road has been configured pro closed ok
- Dec 2 '08 ind>eng jalan pendekat Frontage_road pro closed ok
- Nov 14 '08 ind>eng upah pikul unloading and transfer fee pro open no
- Nov 14 '08 ind>eng kegiatan pemancangan batas sementara temporary boundary pole fitting activity pro closed ok
- Nov 4 '08 ind>eng Waktu Pelaksanaan Duration of Work pro closed ok
- Sep 26 '08 ind>eng tiang pancang foundation beam pro closed ok
4 Jul 9 '08 ind>eng ember kuwen mortar pail pro closed no
- Mar 14 '08 ind>eng Teknik Sipil Keairan Water Resources Engineering pro closed ok
- Feb 7 '08 ind>eng metodologi pelaksanaan execution methodology easy closed ok
4 Nov 16 '07 eng>ind central core tiang penyangga utama pro closed ok
- Oct 23 '07 ind>eng bentala paras roof truss pro closed no
4 Oct 23 '07 ind>eng murda paras roof pot pro closed no
4 Oct 23 '07 ind>eng Ikut celedu paras cornice pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>ind lifeline tali pengaman pro closed no
- Aug 20 '07 eng>ind aerial tangga gantung pro closed no
4 Jul 5 '07 eng>ind general state of art patokan umum pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>ind safety flagmen juru tanda keselamatan pro closed no
- Jul 2 '07 eng>ind decked bailey bridge jembatan Bailey dengan dasar.. pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>ind stressing ditekankan pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>ind wooden cribs pondasi kayu pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>ind well-defined material bahan yang kokoh pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>ind finishing set seperangkat penghias tampilan akhir pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>ind skirting board papan/lantai parket pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>ind running board papan pijakan pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>ind stringerplanks risplang pro closed ok
- Feb 13 '07 ind>eng kap kuda-kuda easel hood pro closed ok
- Feb 13 '07 ind>eng pekerjaan bongkar pasang assembling and disassembling work pro closed ok
4 Oct 12 '06 ind>eng Pembesian Pondasi dgn besi ulir pendetailan tulangan pd posisi sudut pondasi supporting the foundation w/ threaded iron bar & detailing of the structure at the angles/corners... pro closed ok
- Oct 12 '06 ind>eng hasil bongkaran bangunan sebagai urugan bawah pondasi the rubbles from demolished buildings as the substructure of the foundation pro closed ok
4 Oct 12 '06 ind>eng lantai kerja berupa ... workshop floor pro closed ok
4 Mar 16 '06 ind>eng elemen garis dan bidang pada bangunan ditampilkan berulang-ulang contour and shape elements pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>ind bluescopes rumah penampungan sementara pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>may Restroom kamar kecil easy closed no
- Feb 21 '06 ind>eng daerah rencana blueprint area pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>ind truss plant perusahaan penyedia kerangka bangunan pro closed ok
- Feb 15 '06 ind>eng siar-siar distance between tiles pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>ind Soils should have at least two sizes ukuran butiran tanah harus memiliki dua buah ukuran pro closed no
- Feb 3 '06 eng>ind debris ... wavings or foldings besi yang cacat kena pecahan reruntuhan, bengkok atau terlipat pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>ind metal strand kawat logam pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>ind lockable gates in the security grill tempat kunci gembok pada teralis jendela pro closed ok
4 Jan 4 '06 ind>eng saling mengunci interlocking/interlink pro closed ok
- Jan 4 '06 ind>eng tumpang tindih overlap/intersection pro closed ok
- Jan 4 '06 ind>eng landasan surface base pro closed ok
4 Jan 4 '06 ind>eng dari dasar lereng menuju keatas from the bevel/slope bottom upwards pro closed ok
- Jan 4 '06 ind>eng Pelaksanaan pasangan batu rock foundation installment pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>ind coarse jalan kasar pro closed ok
3 Sep 10 '05 ind>eng bibir sambungan/bibir papan connecting edge pro closed ok
- Sep 6 '05 ind>eng besi beton ulir/polos thread iron bar or plain iron-bar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next