ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 ind>eng didengungkan reverberate pro closed no
- Oct 27 ind>eng di ujung tanduk hangs by a thread pro just_closed no
- May 30 eng>ind wedge issue faham beseberangan pro open no
NP Apr 17 ind>eng Kepala Lingkungan Neighborhood Chief easy open no
4 Feb 3 eng>ind glass ceiling pagu kaca pro closed ok
- Jan 20 ind>eng Penjahat Kemanusiaan (Pelanggar Berat Hak Azasi Manusia) crimes against humanity (worst human rights violators) pro closed no
4 Jan 20 ind>eng Dewan Keamanan dan Dewan (Komisi) Hak Azasi Manusia Security Council and UNHRC pro closed no
- Jan 20 ind>eng Para pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI State Governments and RI's Government Institutuions pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ind community of practice komunitas pembelajaran bersama pro closed no
- Oct 10 '08 eng>ind work in fits bekerja sepotong-sepotong pro closed no
- Sep 3 '08 eng>ind fluid changes pasang surut perubahan pro closed no
- Aug 27 '08 ind>eng Dewan Dakwah Islamiyah Indonesia Indonesian Council of Islamic Propagation pro closed no
- Aug 27 '08 eng>ind piecemeal coordination koordinasi bertahap pro closed ok
4 Aug 25 '08 ind>eng Majelis Ulama Indonesia Medan Indonesian Council of Ulema Medan Branch pro closed no
4 Aug 25 '08 ind>eng Sekretariat Himpunan Ulama Asia Tenggara Malaysia Secretariat of South East Asia Ulema Association in Malaysia pro closed no
- Aug 25 '08 ind>eng Kementrian Negara Pemuda dan Olahraga RI State Ministry of Youth and Sports of Republic of Indonesian pro closed no
- Aug 25 '08 ind>eng Komisi I DPR RI Committe I of Indonesian House of Representatives pro closed ok
- Aug 24 '08 ind>eng Tim perumus Contributors pro closed ok
- Aug 19 '08 ind>eng polisi dunia global sherrif pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>ind phased course pelaksanaan ...secara bertahap pro closed no
- Aug 6 '08 eng>ind eroded government system menggoyahnya sistem pemerintahan pro closed no
- Jul 24 '08 ind>eng penyelenggaraan exercise pro closed ok
- Jul 23 '08 ind>eng Tugasnya adalah His/her/my responsibilities (be) pro closed ok
- Jul 23 '08 ind>eng memangku jabatan assumed the role pro closed ok
4 Jul 11 '08 ind>eng Plt. Pelaksana Tugas caretaker pro closed ok
- Jun 20 '08 ind>eng penggalangan coordination pro closed no
- Jun 19 '08 ind>eng ajang perebutan pengaruh instrument of power pro closed no
- Jun 2 '08 eng>ind enterprise crime kejahatan kerah putih pro just_closed ok
- May 16 '08 ind>eng Pemekaran Wilayah Area Reorganization pro closed no
2 Feb 25 '08 ind>eng Pejabat Penandatangan Surat Perintah Membayar Authorized Signatory Officer of Warrant Payment pro closed ok
4 Jan 10 '08 eng>ind prime minister of the day perdana menteri aktif pro closed no
4 Jan 6 '08 eng>ind play down mengenyampingkan pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>ind electoral poll pemilihan elektoral pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>ind catch-22 lingkaran setan pro closed ok
- Jun 16 '07 ind>eng No. HK ######### Health Law No. ######### pro closed no
- May 23 '07 eng>ind In the 'malestream' of mainstream politics dalam 'arus pria' dari arus utama politik pro open no
4 May 12 '07 ind>eng bubar disintegrate pro closed ok
- Feb 22 '07 ind>eng ketua terpilih elected chief pro closed ok
- Jan 20 '07 eng>may How does one begin to comprehend... Bagaimanakah seseorang dapat mulai memahami pro closed no
- Dec 21 '06 ind>eng Bupati Kepala Daerah Kabupaten Bekasi Regent of Regional Head of Bekasi Regency pro closed ok
4 Dec 12 '06 ind>eng 5 sila dalam Pancasila five principles easy closed no
- Sep 24 '06 ind>eng Badan Penanaman Modal dan Pendayagunaan Kekayaan dan Usaha Daerah Regional Coordinating Board for Investment and Empowerment of Wealth and Business Venture pro closed ok
- Sep 18 '06 ind>eng penyambung lidah rakyat spokesman of the people pro closed ok
4 Sep 15 '06 ind>eng amanah undang-undang sistem pendidikan nasional as mandated in the Law of National Educational System pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>ind Military National Guard komando cadangan strategis angkatan darat (KOSTRAD) pro closed no
- Aug 29 '06 eng>ind higher quality basic human services kualitas layanan dasar kesehatan manusia yang lebih baik pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>ind five months into the initial digestion stage Baru lima bulan dari tahapan awal periode perubahan tersebut, pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>ind remove one critical set of blockers menyingkirkan satu penghambat utama pro closed ok
- Aug 6 '06 eng>ind Men still control all the important institutions in our society. kaum pria masih cukup dominan mengendalijan semua lembaga-lembaga penting yang ada di masyarakat kit easy closed no
4 Jul 28 '06 eng>ind locla government cycle satu periode jabatan pemerintahan setempat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next