 Member since Apr '09
Working languages: English to ItalianGerman to ItalianSpanish to ItalianItalian to GermanItalian to Spanish Italian (monolingual)French to Italian |
|  Elisa Rampone
A bridge across cultures
Italy Local time: 10:38 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Paper / Paper Manufacturing | | Marketing / Market Research | Environment & Ecology | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Medical (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Economics | | Aerospace / Aviation / Space | Construction / Civil Engineering |
More Less | English to Italian - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.02 - 0.08 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
More Less | | Questions answered: 36, Questions asked: 0 Easy / 7 PRO, PRO-level points: 52 | | Visa, Wire transfer, Check, Money order | | Sirith | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Apr 2009. | | N/A | Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | English (DOC) | | Elisa Rampone endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am an accurate and fast translator and I never accept any jobs beyond my competence. I always match the requested deadlines and above all I am flexible. I believe there is no problem that can't be solved. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: German, English, Spanish, French, Italian, Sirith, translator, interpreter, proofreading, voice-over, transcription, fast, accurate, flexible, sharp, chemical, medical, IT, communication, media, legal, patents, contracts, copyright, documents, certificates, diplomas, art, literature, poetry, music, localization
Profile last updated
09:08 |
The translation workplace 
