 Member since Jun '11
Working languages: English to Croatian
Croatian to English
German to Croatian
Croatian to German
German to English
|  crobrazilac
Fast and correct!
NA Local time: 11:31 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | Media / Multimedia |
| | PRO-level points: 22, Questions answered: 20, Questions asked: 11 | | 0 entries | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jun 2011. | | N/A | English to Croatian (CAMBRIDGE CPE (grade A))
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, GTS, PNS, Powerpoint | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 22
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Croatian | 8 | | German to Croatian | 6 | | Croatian to German | 4 | | Croatian to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Medical | 6 | | Law/Patents | 4 | | Art/Literary | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | IT (Information Technology) | 4 | | Psychology | 4 | | Law (general) | 4 | | Folklore | 4 | | Medical (general) | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: English, German, Croatian, Subtitling, Subtitles, movies
Profile last updated
Nov 12, 2009 |
The translation workplace 
