Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '07 eng>chi on the upside 理想(地)说来, 理想地设想/估计/估价 pro just_closed ok
- Nov 16 '06 eng>chi Paley Professor 贝利教授座 or 佩里教座 pro open no
4 Jun 12 '06 chi>eng 訂有離職儲金給與辦法 policy/practice of having severance pay paid out in a lump sum (from the mutual fund) pro closed no
- Jun 12 '06 chi>eng 由合作 金庫以各員 工為所有權人分戶管理 the mutual fund will separately manage individual accounts for each employee pro closed ok
- May 16 '06 chi>eng 向心力 retention pro closed no
4 May 16 '06 chi>eng 以次 based on each occurrence pro closed ok
- Jul 21 '05 chi>eng 养老关系转移单 pension rollover authorization easy closed no
- Jul 20 '05 chi>eng 退工单 rejection form 或 rejection slip easy closed no
- May 22 '05 chi>eng 职务代理人 acting agent or acting personnel easy closed ok
- Apr 21 '05 chi>eng 买断工龄 I think so. If it is try "buy-out" easy closed ok
4 Apr 16 '05 eng>chi The word as it is perceived is the world that is behaviourally important. 人们对世界的认识是决定他门行动准则的主要因素 easy closed no
Asked | Open questions | Answered