This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '23 dan>deu stort kr. in Höhe von DKK/im Wert von DKK pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>dan mit saurem Apfelgeschmack / Farben med sur æblesmag/farver pro closed ok
4 May 20 '21 dan>deu d.x. am XX.XX.XXXX pro closed no
- Jan 9 '21 dan>deu bildrift Betreuung des Fuhrparks pro open no
- Dec 29 '20 dan>deu Bred bord breite Borte pro open no
4 Nov 22 '20 dan>deu Bobbelbar Sektbar pro closed ok
- Sep 24 '20 dan>deu mere weiter hilfsweise pro closed no
4 Jul 9 '19 dan>deu ansvarsfrit unter Haftungsausschluss pro closed ok
4 May 7 '18 dan>deu oplæsser Belader/LKW-Belader pro closed ok
4 Jan 2 '18 deu>dan güterrechtliche Auseinandersetzung skifte pro closed ok
4 Jun 15 '17 deu>dan Zuwiegen tara-funktion pro closed ok
4 May 15 '17 deu>deu Grammatikfrage Beides ist möglich pro closed no
4 Feb 10 '17 deu>dan hat es Drago auf ihn abgesehen Drago er ude efter ham pro closed ok
4 Dec 28 '16 dan>deu Ressourcenprozess Siehe unten pro closed no
4 Nov 13 '16 dan>deu fyssen der Physiotherapeut pro closed ok
4 Nov 13 '16 dan>deu ydertimerne Randstunden pro closed ok
4 Nov 13 '16 dan>deu tirsdagsuv. Dienstagsunterricht pro closed ok
- Nov 12 '16 dan>deu sparingsdag Tag des Austausches pro closed ok
4 Nov 9 '16 deu>deu GL Geschäftsleitung pro closed ok
- Nov 9 '16 deu>deu NLL Niederlassungsleiter pro just_closed no
- Nov 9 '16 deu>deu BL Betriebsleiter pro just_closed no
2 Mar 19 '16 deu>dan Bereitstellungsart forsendelses-/afhentningsmuligheder pro closed no
4 Mar 19 '16 deu>dan Versandpauschale forsendelsesgebyr pro closed ok
4 Sep 26 '15 deu>dan ein aussagekräftiges Angebot et detaljeret/udførligt tilbud pro closed no
4 Sep 23 '15 deu>dan Anschluss- und Vorgewerke efterfølgende eller forudgående arbejder pro closed no
4 Mar 5 '15 dan>deu tilbudsliste Angebotsliste pro closed ok
4 Nov 10 '14 deu>dan das Abklappen der Druckknopfleiste nach außen at bukke (tryk)knapstolpen om pro closed ok
4 Nov 12 '14 deu>deu Mit Bindestrich oder ohne? Steakhouse-Pommes-Frites pro closed ok
4 Aug 4 '14 deu>dan Blasenbalg-Taschen boxlommer/bokslommer pro closed ok
- Jun 30 '14 deu>deu folgende wesentliche Änderungen ODER folgende wesentliche**n** Änderungen wesentliche (stark gebeugt) pro closed no
4 Jun 14 '14 dan>deu at drive kanvas Kaltakquise betreiben/abzuwerben versuchen easy closed ok
4 Feb 23 '14 dan>deu I den udstrækning (firma) måtte ifalde produktansvar over for tredjemand, Insoweit (die Firma) von Dritten aufgrund Produkthaftung in Anspruch genommen werden sollte pro closed ok
4 Sep 19 '13 deu>dan Registergericht siehe unten pro closed ok
4 Aug 26 '13 dan>deu tyvstarter... vorgreifen/vorzeitig starten/einen frühzeitigen Einblick in ... ermöglichen pro closed no
4 Aug 15 '13 deu>dan TKZ mærkning af tekstilvarer pro closed ok
4 Jul 25 '13 deu>dan Mehrplatzoption flerbrugerløsning pro closed ok
4 Jun 12 '13 deu>dan atmungshemmung komun. Belebtschlamms hæmning af iltforbrug ved (*) virksom slam/aktivt slam pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>deu BV Unternehmensform pro closed ok
4 Dec 16 '12 dan>deu kursnedskrivning Kurswertberichtigung pro closed ok
- Nov 13 '12 deu>dan Bemessungsstossspannungsfestigkeit mærkeimpulsholdespænding pro closed ok
- Nov 1 '12 dan>deu blå bog Wer ist wer easy open no
4 Aug 22 '12 deu>deu AT´ler außertarifliche Mitarbeiter pro closed no
4 Aug 17 '12 deu>dan Scharfschalteinheit alarmaktivering pro closed ok
4 May 31 '12 deu>dan Tellerbesen rundkost pro closed ok
2 May 23 '12 deu>dan Der Rechtsweg ist ausgeschlossen resultatet/afgørelsen kan ikke indbringes for domstolene pro closed ok
4 Apr 23 '12 deu>deu ausstehen nicht ausstehen, sondern zustehen pro closed no
4 Mar 15 '12 deu>dan schließen das Sortiment nach oben hin ab afrunder sortimentet af avancerede ... (kratryddere el.lign.) pro closed ok
- Mar 9 '12 dan>deu kreditforeningspantebreve Hypothekenpfandbriefe pro closed no
4 Jan 13 '12 deu>dan Aufflanschen flangemontering pro closed ok
4 Nov 29 '11 deu>dan vorweg reichen servere som forret (se nedenfor) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered