This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '23 eng>ara hyphenated surname اسم عائلي مركب تتوسطه فاصلة خطية صغيرة pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara availability of the ruling توفير الاطلاع على الحكم / تيسير الاطلاع على الحكم pro closed ok
- Oct 12 '23 eng>ara entrance hall بهو الدخول pro closed ok
3 Jan 13 '23 eng>ara pick-ups حالات تفقد الهاتف pro closed ok
- Jan 8 '23 eng>ara ran out of Js when they got to me عند تسميتيJنضب معينهم من حرف ال pro closed no
- Sep 27 '22 eng>ara asset clustering or dispersal تجميع الموجودات أو تجزئتها pro closed ok
4 Aug 31 '22 eng>ara Chief Equity Officer كبير موظفي حقوق الملكية pro closed ok
4 Oct 21 '21 eng>ara Cognitive appraisal theory نظرية التقييم المعرفي pro closed ok
- Oct 15 '21 eng>ara solidarity even if professional التضامن حتى لو بدافع الالتزام المهني pro closed no
- Sep 15 '20 ara>eng الأوزان النسبية relative weights pro closed no
- Apr 14 '20 eng>ara Appointment تقليد منصب / تعيين pro open no
4 Apr 13 '20 eng>ara Rampant privatization الخصخصة المفرطة / على نطاق واسع pro closed ok
4 Apr 13 '20 eng>ara Clawed شق pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>ara tolerate initial failure تتغلب على فشل المرحلة الأولى pro closed no
- Mar 27 '20 eng>ara at least as much as على الأقل بدرجة تتساوى مع pro closed no
1 Feb 6 '20 eng>ara written accounts تأريخ مكتوب / توثيق تحريري pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>ara Life-Centered Career Education Performance and Knowledge Battery مجموعة أدوات الأداء الوظيفي القاائم على العلم والمعرفة والمتمركز حول متطلبات الحياة pro closed ok
4 Jul 11 '19 eng>ara corporate board exam امتحان / اختبار القبول الرئيسي pro closed ok
- Oct 6 '18 eng>ara in many cases outperforming, classroom instruction وفِي حالات عديدة تتفوق على ما يتم تدريسه في الفصول pro just_closed no
4 Sep 25 '18 ara>eng التوابع: قيمة عفش بيت تابع المهر المعحل Dowry Supplement, Dowry Add-ons pro closed no
- Aug 19 '18 ara>eng استكتاب dictate / write down / jot down pro closed ok
4 Jul 25 '18 eng>ara learning block وحدة تعليمية pro closed ok
- May 27 '18 ara>eng ما أشعر تجاهه بعدم الراحة يشير what I feel discomfort with points at pro closed no
- Mar 25 '18 ara>eng إطار مسجدي posts / jobs / assignments pro open no
- Dec 25 '17 ara>eng مدار الفتيا في تلك النواحي عليه مع realm of fatwa on such aspects / fields along with pro just_closed no
- Dec 5 '17 eng>ara inadequate parenting experiences عدم كفاية تجارب الوالدين pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>ara Stigma around mandatory أشياء يخجل المرء من ذكرها بشأن الخدمة الإلزامية pro open no
- Oct 25 '17 eng>ara hygienic صحي pro closed ok
2 Sep 30 '17 eng>ara National interest waiver التنازل عن / التفريط في المصالح الوطنية pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>ara MANAGEMENT, ADMINISTRATION إدارة ، إشراف pro closed ok
4 May 28 '17 eng>ara reliner gear مهمات / مواد التبطين pro closed ok
- May 9 '17 eng>ara Respect Ramadan الملتزمون بإقامة شعائر رمضان / الصائمون pro closed no
- Apr 18 '17 ara>eng الرعاية المعنوية moral care pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>ara features أدوات / خصواص pro closed no
- Mar 23 '17 eng>ara filter out يمنع وصول pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>ara release of scene إنهاء التحفظ على مسرح الجريمة pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara answer to أرد عليك pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara love nest وكر الحب pro just_closed no
- Jan 28 '17 eng>ara mind your step تحسس خطواتك pro just_closed no
- Jan 28 '17 eng>ara shooting range المدى المؤثر لضرب النار / للرمي pro closed no
- Jan 10 '17 ara>eng فيما لم يرد به نص where there is no stipulation pro closed no
- Jan 3 '17 ara>eng محطات فاصلة benchmark phases pro closed ok
- Jan 3 '17 ara>eng المعارضون والمناضلون dissidents and agonizers pro closed ok
- Dec 8 '16 ara>eng تحويل للتحقيق refer to investigation pro closed ok
- Dec 3 '16 ara>eng يجزي عن suffice for pro open no
4 Dec 1 '16 ara>eng مقتضيات الباطنية والتستر Exigencies of secrecy and concealment pro closed ok
2 Nov 14 '16 ara>eng الإنهاء statment pro closed ok
- Nov 14 '16 ara>eng نكاح رغبة wedding entailing consequential intercourse pro closed no
4 Nov 14 '16 ara>eng أوقعت الطلقة الثالثة pronounced the third divorce pro closed ok
- Oct 12 '16 ara>eng تقدم للناس introduced the subject of ..... to the people pro closed no
Asked | Open questions | Answered