Eugène van Dijk - English to Dutch translator. - Delivering high quality translations. Languages: From English/French/Spanish/Italian into Dutch. Dutch into English, French and Spanish. Experienced copywriter.

The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jan '08

Working languages:

English to Dutch
French to English
Dutch to English
Spanish to English
French to Dutch

Eugène van Dijk
Multidisciplinary Dutchman

Amsterdam, Noord-Holland

Local time: 03:46 CET (GMT+1)

Native in: Dutch

Send message

Profile

Contact

Freelancer,

Verified member

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training

Also works in:
Archaeology	Advertising / Public Relations
Computers: Software	Tourism & Travel
Poetry & Literature	Internet, e-Commerce
History	Finance (general)
Business/Commerce (general)	Economics

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO

BA-Birkbeck College, UCL

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Jan 2008.

N/A

Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

About me

Specialised in Art & History, Marketing & communication, audio guides, travel & tourism, IT manuals.

Translation jobs:
Various commercial web sites: Internet telephony, retail, travel (e.g. translation of VisitMalta website), automative industry, online art shop.
Internet and e-communication: IBM, Microsoft.
IT manuals (Kodak, Cisco, Sony Ericsson, Samsung, Xerox).
Computer games (SimCity, Orcs&Elves).
Audio guides for museums and historical sites (French-Dutch, English-Dutch), e.g. Battle of Hastings, Hampton Court, Alcatraz Tour, Arènes de Nimes.
Simultaneous interpreting at fitness conference.

Keywords: Delivering high quality translations. Languages: From English/French/Spanish/Italian into Dutch. Dutch into English, French and Spanish. Experienced copywriter.

Profile last updated
Aug 28

More translators and interpreters: English to Dutch - French to English - Dutch to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.