ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
French to English
Dutch to English
Eugène van Dijk
Multidisciplinary Dutchman

Amsterdam, Noord-Holland
Local time: 11:05 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
HistoryFinance (general)
EconomicsComputers: Software
Business/Commerce (general)Archaeology

Rates 		English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Birkbeck College, UCL
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Specialised in Art & History, Marketing & communication, audio guides, travel & tourism, IT manuals.

Translation jobs:
Various commercial web sites: Internet telephony, retail, travel (e.g. translation of VisitMalta website), automative industry, online art shop.
Internet and e-communication: IBM, Microsoft.
IT manuals (Kodak, Cisco, Sony Ericsson, Samsung, Xerox).
Computer games (SimCity, Orcs&Elves).
Audio guides for museums and historical sites (French-Dutch, English-Dutch), e.g. Battle of Hastings, Hampton Court, Alcatraz Tour, Arènes de Nimes.
Simultaneous interpreting at fitness conference.
Keywords: Delivering high quality translations. Languages: From English/French/Spanish/Italian into Dutch. Dutch into English, French and Spanish. Experienced copywriter.


Profile last updated
Aug 28, 2009



More translators and interpreters: English to Dutch - French to English - Dutch to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy