 Member since Apr '05
Working languages: Dutch to German
English to German
Flemish to German
Afrikaans to German
|  Lingua Franca - Lingua Franca
"Luctor et emergo"
NA Local time: 12:57 GMT (GMT+0)
Native in: German  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Poetry & Literature | | Tourism & Travel | Agriculture | | Architecture | Sports / Fitness / Recreation | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cooking / Culinary | | History | Music |
| Also works in: | | Ships, Sailing, Maritime | Advertising / Public Relations | | Textiles / Clothing / Fashion | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Nutrition | Military / Defense | | Media / Multimedia | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Computers (general) | | Astronomy & Space | Botany | | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 8 | | <3 employees | | 1988 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Bachelor's degree - ITV - Hogeschool voor Tolken en Vertalen (Utrecht /NL) | | Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Apr 2005. | | N/A | Dutch to German (Rechtbank Almelo (NL) - beediging vertaler)
Dutch to German (Kwaliteitsregister Tolken en Vertalers)
Dutch to German (Register beëdigde tolken en vertalers)
| | Verband deutschsprachiger Uebersetzer - VDUE | | Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.linguafranca.im | | English (DOC) | | About me Since its founding in 1988, translation agency Das Wort has translated a wide variety of texts - books, newspaper articles and exhibition catalogues as well as contracts, advertising brochures, websites, film scripts and film and television programmes - from British and American English and Dutch into German.
For detailed information please visit our website
www.daswort.com or go to our new website www.linguafranca.im |
|
Keywords: fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, art, interior design, design, poker, gaming, casinos, websites, fantasy, urban fantasy
Profile last updated
Apr 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise