Working languages:
Portuguese to English
petranslate
Experienced legal translator
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - UCSD
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://None
Bio
I am an American living in Brazil for the past 15 years. I only translate from Portuguese to English. My areas of specialization are law, business/finance and economics.

My pricing varies depending on the client. More than half my current work is for Brazilian lawyers (legal opinions, court decisions, briefs, contracts, etc.). I also translate the site of the DAC (Civil Aviation Department) and have translated the annual reports of CVRD, Petrobras and several other companies. I am currently not really looking for more work, just a forum to exchange ideas with other translators and ask questions.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs