Member since Oct '10

Working languages:
English to Italian
German to Italian

Availability today:
Available

July 2017
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

federica gagliardi
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS

Italy
Local time: 14:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureTourism & Travel
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
International Org/Dev/CoopFood & Drink
Environment & EcologyCooking / Culinary
BotanyWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 400, Questions answered: 210, Questions asked: 638
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - Università Statale di Milano
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Oct 2010.
Credentials Italian (Università Statale di Milano, verified)
English (Università Statale di Milano, verified)
German (Università Statale di Milano, verified)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Final Cut, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Translation for environmental organizations [download]
Professional practices federica gagliardi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
Keywords: Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), veterinary medicine, market and public relations, human resources, interpreter, subtitles, voice over




Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums