ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to Arabic
Arabic to Italian
English to Arabic

arabo-italiano
Traduttore Italiano Arabo

NA
Local time: 13:40 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Transcription, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyTourism & Travel
Petroleum Eng/SciMilitary / Defense
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Management
GeologyLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 334, Questions answered: 395, Questions asked: 44
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Arabic (Egyptian Translators Association )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
About me
ITALIAN - ARABIC Translation Services
Traduzione Italiano Arabo Inglese - Traduzioni Italiano Arabo
ENGLISH - ARABIC Translation
Italian Arabic Translator
Traduttore Italiano Arabo / Traduttore Arabo Italiano
Interprete Arabo - Interprete Italiano Arabo

(Traduzioni in Arabo e dall'Arabo) Traduzione di ogni tipo di documento
(generico, legale, commerciale, marketing, tecnico, brochure, Cataloghi.. ecc.)

> Servizi Integrati di Traduzioni, Revisioni Testi & Interpretariato

> Traduzione giurata in Arabo
> Traduzione di manuali tecnici in Arabo
> Traduzione marketing, lettere commerciali, supporto grafico
> Servizio di Asseverazione (Procura speciale – Delega – ricorsi-camera di commercio)

* Interpretariato per Trattative d' Affari (interprete per Riunioni Congressi, , Fiere, Mostre, Conferenze & Viaggi d’affari). Accompagnamento di delegazioni e privati, anche all’estero. , Servizio di interpretariato per trattative tecnico-commerciali.

Servizio di assistenza linguistica nella gestione di corrispondenza tecno-commerciale con i cliente arabi.

Servizio di rappresentanza, vendite, promozione,marketing, Studiare i mercati ,nei paesi Arabi :Dubai , Abu Dhabi ,Emirati Arabi, Arabia Saudita,Libia,Egitto,Tunisi, Marocco, Algeria, Kuwait, Qatar, Bahrain..ec

*Competenza, Qualità & Talento nelle nostre traduzioni in Arabo

>Le nostre traduzioni sempre pertinenti e fedeli, per stile, linguaggio e contenuti, ai testi originali.

Dr. Hatem El Hadary
Email: drshatem@yahoo.com
linguaraba@yahoo.it
Tel : 3483161817


مكتب ترجمة متخصص في
الترجمة من اللغة الإيطالية إلي اللغة العربية
الترجمة من اللغة العربية إلي اللغة الإيطالية
Italian <> Arabic

يتشرف الدكتور حاتم الحضري في عرض خدماته في الترجمة من اللغة العربية إلي اللغة الإيطالية والعكس.
متخصصون في ترجمة: كافة الأوراق والمستندات التي تقدم للقنصليات الإيطالية
التراجم التجارية: عقود تأسيس الشركات, عقود المناقصات والعطاءات, شهادات التسجيل في الغرفة التجارية, محاضر إجتماعات مجلس إدارة الشركات, الميزانية السنوية للشركات, المخاطبات التجارية, ودعوات زيارة العمل.
التراجم التقنية: في مجال الهندسة, والمعدات الميكانيكية, والبترول والتعدين, والطب, والصيدلة.....آلخ
تراجم الكتالوجات, والنشرات, والكتيبات الفنية لجميع المنتجات, وتراجم الأسلحة ، والمعدات العسكرية.
تراجم الشهادات الدراسية بكافة مراحلها, شهادات الميلاد, والزواج, والتوكيلات القانونية, والدعاوي القضائية.

إستلام وتسليم النصوص عبر الإنترنت

للمزيد من الإستعلام يرجي الإتصال علي
البريد الإليكتروني : drshatem@yahoo.com
تليفون: 0039,3483161817 فاكس: 0039,0523469608
مع تحياتي وتمنياتي بالتوفيق في العام الجديد
د. حاتم الحضري

* بالإضافة لخدمات إستقبال رجال الأعمال في إيطاليا, إنهاء وتوثيق الأوراق والمستندات الرسمية
* خدمات الدعاية والتسويق والبحث عن شراكات تجارية وفنية



Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: Italian to Arabic - Arabic to Italian - English to Arabic   More language pairs