Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '08 eng>ita purchasing exhibitions fiere/fiere per la vendita/commerciali pro closed ok - Dec 15 '07 eng>ita to go further with initiatives proseguire con le iniziative pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>ita quality and business relevance importanza qualitativa e commerciale pro closed ok - Sep 23 '07 eng>ita Project Delivery consegna del progetto pro closed ok 2 Sep 17 '07 eng>ita inbound items to outbound merci/articoli importati da esportare pro closed ok 4 Sep 10 '07 eng>ita post consumer waste recycled paper stampato interamente su carta riciclata easy closed ok - Aug 8 '07 eng>ita programme engineer programmatore pro closed no - Feb 11 '07 eng>ita Rate Loading Form modulo di caricamento tariffe pro just_closed no - Feb 11 '07 eng>ita schedule/DD/Ebilling programmazione/DD (Definition Description - descrizione delle definizioni)/fatturazione elettronica pro just_closed no - Jan 21 '07 eng>ita information products caratteristiche dei prodotti (informatici) sotto elencati ... pro closed ok - Jan 3 '07 eng>ita dedicated innovation innovazione specifica pro closed ok 4 Oct 23 '06 eng>ita brand identity rivela la nuova identità del marchio pro closed ok 4 Oct 11 '06 eng>ita corporate culture cultura aziendale pro closed ok - Oct 8 '06 eng>ita Sell tangibles vs. intangibles vendita di beni mobili rispetto a beni immobili pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ita take it to the next level un tocco in più - un tocco di eleganza pro closed no - Sep 21 '06 eng>ita The power to deliver! tutta la potenza che cercate! OPPURE La potenza che avete sempre sognato pro closed no - Sep 17 '06 eng>ita quantitative mail survey instrument mi sembra perfetta la tua traduzione (not for grading) pro just_closed no - Sep 5 '06 eng>ita ticket tagliando pro closed ok 4 Aug 18 '06 eng>ita visual supporting a point strumento/ausilio/aiuto visivo che supporti un argomento pro closed ok 4 Aug 18 '06 eng>ita You tu o te a secondo se è soggetto o oggetto pro closed ok - Aug 18 '06 eng>ita acknowledge avete notato pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>ita by billing the very first U.S. cellular telephone call fatturazione delle primissime chiamate da telefono cellulare negli U.S.A. pro closed ok 4 Aug 11 '06 eng>ita IP enablement attivazione IP pro closed ok - Jul 27 '06 eng>ita dedicated in-house NY based design risorse di sviluppo e progettazione interne e dedicate nella sede di NY pro closed ok - Jul 22 '06 eng>ita Ms Angela xxx, Dear Angela Gent.le Sig.ra Angela, Cara Angela easy closed no 4 Jul 20 '06 ita>ita Lean, snello o efficiente? snello pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>ita high premium sector settore di elevata qualità/settore di prim'ordine pro closed ok - Jun 19 '06 eng>ita embedding secure-use politiche integrate di utilizzo sicuro pro closed ok 4 Jun 19 '06 eng>ita benchmarking current practices pratiche/attività attuali di benchmark pro closed ok 4 May 31 '06 eng>ita brand team meeting riunione del team/gruppo del marchio/dei marchi pro closed ok - May 24 '06 eng>ita we can market to them effectively possiamo commercializzare con loro in maniera efficace/efficiente pro closed ok - Apr 25 '06 eng>ita sell out esaurita pro closed ok - Oct 27 '05 eng>ita Guy gioco dei ruoli/role play pro closed ok - Sep 6 '05 eng>ita vision lighting systems sistemi luminosi pro closed no - Sep 6 '05 eng>ita cost per meters and cost per sensors costo a/per metro e a/per sensore pro closed ok - Jul 19 '05 eng>ita to address the challenges indirizzare le sfide pro closed no 4 Jul 19 '05 eng>ita sales operations divisione vendite pro closed ok - Jul 19 '05 eng>ita connecting/connectivity esigenze e soluzioni: un collegamento diretto easy closed no - Jul 18 '05 eng>ita sustainable benchmark profitability levels buoni livelli di redditività nel benchmark/banco di prova pro closed no 4 Jul 18 '05 eng>ita customer schedules change modifica piani/programmi/scadenze cliente pro closed no - Jun 23 '05 eng>ita Guest article articoli di opinionisti pro closed no 4 Jun 16 '05 eng>ita marketing workstations workstation/postazioni di lavoro di marketing pro closed ok - May 8 '05 eng>ita co-branded marchio in collaborazione pro closed ok - May 7 '05 eng>ita frase un po' strana v.s. pro closed no - May 7 '05 eng>ita Targeted Marketing Support e technical support engineering supporto di marketing mirato e engineering di assistenza tecnica pro closed no 4 May 7 '05 eng>ita 120 on air references 120 riferimenti in onda pro closed ok - May 7 '05 eng>ita 84 airplay links 84 collegamenti al gioco pro closed ok - May 7 '05 eng>ita on air promotions pubblita/promozioni in onda pro closed no 4 May 6 '05 eng>ita focused demand creation initiatives si è concentrata/focalizzata su inziative atte alla creazione di domanda pro closed ok - May 6 '05 eng>ita frase responsabile clienti locali che internazionali pro closed ok Asked | Open questions | Answered