The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Swedish
English to Swedish
| bofasching
Also engineer, IT end wide technical exp
NA Local time: 15:49 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Cardiology | | Mechanics / Mech Engineering | Medical (general) | | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Physics | | Science (general) | Computers (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 185, Questions answered: 96, Questions asked: 25 | | tamper | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Mneme Suite196, MS Excel, MS Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast | | bofasching endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Technical texts, subtitles for films, general texts, electronics and information technology, car manufactureres
Logos, BMW, AEG, Electrolux, Siemens VDO, Procon |
|
Keywords: manual, instruction, description, leaflet, documentation for authorities, agreement
Profile last updated
Oct 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise