Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '17 esl>glg manilla tirador pro closed no - Feb 2 '12 esl>glg Nacionales, Tridimensionales nacionais, internacionais pro closed ok 4 Jun 17 '11 esl>glg muestreo mostraxe/sondaxe pro closed no 4 Feb 3 '11 esl>glg da China / de China Imporatado da China easy closed ok - Jun 4 '09 eng>esl acceptor aceptor pro closed ok - Jul 23 '07 esl>glg Fárfara fárfara pro closed ok - Jun 20 '07 esl>glg Pilón barreira levadiza pro closed ok 4 Jun 20 '07 esl>glg ver frase ... pódense medir pro closed no - Jun 1 '07 eng>esl Treasury Back Office Operator un operario de back office de la tesorería/hacienda pro closed ok - Jun 1 '07 eng>esl dated history pero su, por aquel entonces, obsoleta historia pro closed ok - Jun 1 '07 eng>esl proactive effort resultado proactivo pro closed ok - Jun 1 '07 eng>esl timing / free up sincronización / desbloquear pro closed ok 3 May 9 '07 esl>glg tornillo de cabeza moleteada parafuso de cabeza moleteada pro closed ok - Apr 30 '07 eng>esl take the result modulo the word size ver explicación pro closed ok - Mar 7 '07 eng>esl rough-in valve válvula de desbastado pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>esl per channel value/ solid-state system drive valor de canal/accionamiento del sistema de estado sólido pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>esl call marcar/seleccionar pro closed ok 4 Jan 26 '07 esl>glg brazo oscilante brazo oscilante/articulado pro closed ok 4 Jan 26 '07 esl>glg alerón y faldón alerón e faldrón pro closed ok 4 Jan 12 '07 esl>glg navegador navegador pro closed ok 2 Dec 15 '06 esl>glg tensionar ver abaixo pro closed ok - Dec 12 '06 eng>esl stripped disks discos sin electrones pro closed ok - Dec 1 '06 eng>esl smelling your way through siguiendo el rastro por/en pro closed ok - Dec 1 '06 eng>esl break the myth that knowing one OS is like knowing any other OS acabará con la creencia/mito/tópico de que si conoces/dominas/manejas uno de los sistemas... pro closed ok - Nov 28 '06 eng>esl market-shifting market-shifting pro just_closed no 3 Nov 27 '06 eng>esl shipping blanks piezas de fijación para transporte/listones de embalaje/listones para transporte pro closed ok - Nov 25 '06 eng>esl Rift hendidura pro just_closed no - Nov 23 '06 eng>esl Value of Torque valor del momento/torque/par pro closed ok - Nov 23 '06 esl>glg se acreditaron acreditáronse pro just_closed no 4 Nov 22 '06 esl>glg mosén mosén/monseñor pro closed ok 4 Nov 22 '06 eng>esl Draglink conveyor trasportador de arrastre por cable pro closed ok - Nov 22 '06 eng>esl Power may surge or arc se puede producir una subida de tensión o formarse un arco eléctrico pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl functionality leveraging technologies funcionalidad de tecnologías *** de reutilización/reciclaje pro closed ok 3 Nov 21 '06 eng>esl v-drive hydraulic v-drive hidráulica pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl retail space locales de venta al por menor pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl ...on the basis of theoretical product raw material content en base al contenido teórico del producto en materia sin refinar pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl drivers (in this context) salidas pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl % Exempt Solvent % exento de disolvente pro closed ok 4 Nov 21 '06 eng>esl surge bar palanca/interruptor de sobrecarga/sobretensión pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl run (as noun) ejecución/proceso pro closed ok 4 Nov 18 '06 eng>esl Basic excerpt within a subroutine escriba la siguiente frase en una subrutina pro closed ok - Nov 18 '06 eng>esl media age sociedad de la información pro closed ok - Nov 17 '06 eng>esl blind plug enchufes ciegos pro just_closed ok 4 Nov 16 '06 eng>esl Clinical Leadership Pharmacy dirección/liderazgo de/en farmacia clínica pro closed ok 2 Nov 16 '06 esl>glg hubiere aplicado e a que se tería aplicado de coñecer... pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl Non-electromagnetic emissive transmissions Ausencia de emisión electromagnéticas/Sin emisión electromagnética pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl overclocking overclocking pro closed ok 4 Nov 15 '06 eng>esl User-Interfacing in Pen Computers interfaz de usuario para pen pc pro closed ok 4 Nov 15 '06 esl>glg extornar devolver pro closed ok - Nov 15 '06 esl>glg devengo devindicación pro closed no Asked | Open questions | Answered