Working languages: English to Dutch
French to Dutch
Dutch to French
| Philippe Thiery
Professional multilingual communication
Vlaams-Brabant, Belgium Local time: 10:29 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  , French | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Professional freelance translator - high quality translations, proof-reading and editing English-French-Dutch | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Computers (general) | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Insurance | Law: Contract(s) | | Management | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Computers: Software | Telecom(munications) |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 1 | | Master's degree - Hogeschool Gent (Belgium) | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2009. | | N/A | English to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists, verified)
French to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists, verified)
Dutch to French (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists, verified)
| | BKVTF/CBTIP | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.ifls.be | SEO 1 - designing and optimizing your website  [download]
SEO 3 - Maintaining and Promoting your Website [download] | | Philippe Thiery endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me As a qualified and professional translator since 1995, I have been translating, revising and rewriting a large number of texts and documents (corporate brochures, catalogues, annual reports, contracts, business offers, business plans, corporate governance, SLAs, manuals, folders, magazines, internal and external publications, articles, newsletters, press releases, advertisements, web texts, etc.) in various fields: economics, finance, marketing, management, law, ICT and European affairs.
My strength lies in accuracy, precision, reliability, punctuality, flexibility and customer satisfaction.
Specialized in efficient and professional multilingual communication
Member of the Belgian Chamber of Translators (CBTIP)
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to Dutch | 8 | | Top general field (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Top specific field (PRO) | | Law: Contract(s) | 8 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translator, translation, proofreading, post-editing, revision, Dutch, French, English, communication, IT, law, finance, financial, Europe, European affairs, EU, economics, banking, insurance
Profile last updated
Jun 16, 2010 |
The translation workplace 
Expertise