The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SpanishEnglish to CatalanCatalan to English
| Zumzum
Audiovisual and cientific translation
NA Local time: 16:58 CST (GMT+8)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Medical: Dentistry | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Media / Multimedia | | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Computers: Software | Journalism | | Tourism & Travel | Science (general) | | Other | Mining & Minerals / Gems | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Poetry & Literature | Genetics |
More Less | English to Catalan - Standard rate: 35 USD per hour
Catalan to English - Standard rate: 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 35 USD per hour
| | PhD - Universitat Autonoma de Barcelona | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | About me Specialized in Audiovisual translation (doubling, subtitling, voice-over, intralinguistic subtitling...)
Specialized in cientific and tecnical translations (medical articles, technical items, instructions...)
Link interpreter.
Price list from 0.07 to 0.10 per word, depending on speciality, amount of words, delivery time. |
|
Keywords: english, audiovisual, subtitle, doubling, subtitling, spanish, catalan, galician, cientific, technical, instructions,
Profile last updated
Oct 16, 2006 |
The translation workplace 
Expertise