ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Joanna Rączka
metallurgical engineer

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 16:38 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
PatentsMetallurgy / Casting
Ships, Sailing, MaritimeManagement
Marketing / Market ResearchEnergy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1330, Questions answered: 541, Questions asked: 217
Payment method accepted Wire transfer
Translation education Other - Postgraduate study for conference interpreters, Jagiellonian University, Cracow, Poland
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (DipTrans)
Memberships IOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, DraftSight (dwg editor), Infix (pdf editor) , Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Polish (PDF)
Professional practices Joanna Rączka endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1379
PRO-level pts: 1330


Top languages (PRO)
English to Polish874
Polish to English456
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering732
Other267
Bus/Financial116
Law/Patents93
Marketing40
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Metallurgy / Casting243
Ships, Sailing, Maritime115
Engineering: Industrial82
Energy / Power Generation70
Mechanics / Mech Engineering69
Other67
Engineering (general)64
Pts in 46 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Dec 20, 2011



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs