Audio Greeting
Working languages: English to SerbianSerbian to EnglishEnglish to Serbo-CroatSerbo-Croat to EnglishEnglish (monolingual) Croatian to EnglishBosnian to EnglishEnglish to BosnianEnglish to CroatianGerman to CroatianGerman to BosnianGerman to SerbianGerman to Serbo-CroatFrench to SerbianEnglish to HindiHindi to EnglishEnglish to RussianRussian to EnglishEnglish to UkrainianUkrainian to EnglishEnglish to PanjabiPanjabi to EnglishEnglish to LatvianLatvian to English
|  Rina Linguistic Services - Rina Linguistic Services
Confident about meeting tight deadlines
Serbia, Serbia Local time: 17:27 CET (GMT+1)
Native in: Serbian  , Serbo-Croat | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Pharmaceuticals | | Marketing / Market Research | Linguistics | | Furniture / Household Appliances | Engineering (general) | | Education / Pedagogy | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) |
| Also works in: | | Agriculture | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Media / Multimedia | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Music | Philosophy | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Archaeology | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Manufacturing | | Human Resources | History | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Medical: Cardiology | Computers: Software | | Economics | Environment & Ecology | | Esoteric practices | Finance (general) | | Folklore | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 458, Questions answered: 248, Questions asked: 18 | 12 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | ANGELIC WORDS EN>EN, ANGELIC WORDS, ANGELIC WORDS I EN>SR, ANGELIC WORDS II SR>EN, ANGELIC WORDS III SR>BO, ANGELIC WORDS IV EN-SERBO-CROAT | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Jan 2007. | | N/A | English to Serbian (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
Serbian to English (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
Serbo-Croat to English (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
English to Serbo-Croat (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
Serbian to English (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
English to Serbian (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
English (Certificate in Psycho therapy assistance, Laredo, )
English (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
English to Serbo-Croat (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
Serbo-Croat to English (Belgrade University, Faculty of Philology, Departm)
|
More Less | | N/A | | DejaVu, Adobe Acrobat Professional, Dreamweaver 2004, Microsoft Office XP, Photoshop CS, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | About me Professional translator and interpreter, specialized in Health Care, Pharmaceuticals, Medicine, Psychiatry, Psychology, Herbal Medicine, Law(general), IT, Economics, Finance, Culture, Literature, Travel, Journalism, Business & Marketing, Management, Human Resources, Philosophy, Business Correspondence,Automotive Industry, Technology...
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: abstracting, translating, subtitling, proofreading, cross-cultural assistance, terminology development, interpreting, tuition, Law, IT, Economics, Finance, Culture, Literature, Travel, Journalism, Business & Marketing, Management, Medicine, Human Resources, Psychology, Philosophy, Business Correspondence, scientific and literary works, documents, technical documents, manuals, tourist-guide and tourism, culture, art-related documents, newspapers articles, forms, books, brochures, publications, Serbian, Serbo-Croat, Bosnian, Croatian, English, German, French, Arabic, Turkish, Spanish etc.
Profile last updated
Feb 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise 