Working languages: Dutch to English English to Dutch | beaufort translation is architecture NA Local time: 06:06 CET (GMT+1)
Native in: English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Construction / Civil Engineering | Tourism & Travel | | History |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Archaeology | | Textiles / Clothing / Fashion | Surveying | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Retail | | Real Estate | Printing & Publishing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Human Resources | | Government / Politics | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Folklore | | Education / Pedagogy | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Anthropology | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | Registered at ProZ.com: Apr 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.wordsontherun.nl | | beaufort endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me With a bilingual background (Dutch-English) and a career in all aspects of the planning and heritage fields (urban planning, architecture, preservation, galleries, auction houses, tour guiding, research and teaching) I have combined my skills and experiences to offer specialized language services.
Qualifications include:
MA Art History
MA Architectural (Historic) Preservation.
Further working experience in writing, copywriting, translating, (Dutch) government, general corporate management (UK) and English language teaching (internationally).
Available for all kinds of translations, editing, proof-reading.
Voice-overs and script writing for corporate clients and small businesses.
|
| Keywords: Dutch, Nederlands, English, Engels, urban planning, stedenbouw, bouwen, ontwerpen, architecture, architectuur, landscape architecture, landschapsarchitectuur, historic preservation, monumentenzorg, heritage, erfgoed, conservation, buildings, research on Holland, ruimtelijke ordening, toerisme, tourism, art, kunst, history, geschiedenis, museum, musea, copywriting, editing, proofreading, corrector
Profile last updated May 14, 2009 |