Greetings,

I am a Native Spanish Speaker and Systems Analyst from Argentina highly motivated to work in long term partnerships as a Freelance English from/into Spanish Translator & Proofreader. I can translate into International or Neutral Spanish.

Areas of expertise: Medicine, Nutrition, Civil, Mechanic and Automobile Engineering, Banking, Telecommunications, Accounting and Financing (financial statements, audits, etc), Computer sciences / IT (Hardware and Software), Literature, All types of legal documentation (certified or private), Geology, Environmental law, Advertising, Education, Aviation, etc.

For more information about my experience, please visit : http://englishspanishtranslation.4t.com/

My daily output is around 2,800 words --human translation--.

Rates:

* Translation & Proofreading: USD/EUR 0.05 per source word. (Specialized texts: USD/EUR 0.07 per source word)

* Proofreading alone: USD/EUR 0.025 per source word. (Specialized texts: USD/EUR 0.035 per source word)

* Spanish Transcription (Spanish Audio > Spanish Text): USD/EUR 0.50 per minute = USD/EUR 30 per hour of audio.

* Spanish Voice Over Recording : Phone, On Hold, IVR Systems --dry voice--: USD/EUR 160 per hour --- USD/EUR 5 per prompt (minimum 30 prompts)

Payment through PayPal in any of the above currencies is accepted.

Look forward to hearing from you. I am available on weekends and for rush projects too since I am a self-employed widowed mom.

Sincerely,

Sandra Ruiz-Aguilar