Member since Apr '09 Working languages: Spanish to Italian English to Italian German to Italian French to Italian | | Elisa Farina Serious, Reliable, Passionate NA
Native in: Italian | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Interpreting, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Medical (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Government / Politics | | Economics | Computers (general) | | Telecom(munications) | Cinema, Film, TV, Drama | | Poetry & Literature | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Agriculture | Surveying | | Other | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Tourism & Travel | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Food & Dairy | | Folklore | Energy / Power Generation | | Education / Pedagogy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Finance (general) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | Questions answered: 31, Questions asked: 0 Easy / 29 PRO, PRO-level points: 18 | | Cucine e Stufe, Employment Politics, Finance | | BA-SSLMIT | | Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Apr 2009. | | N/A | Spanish to Italian (Associazione per la promozione della cultura latin) English to Italian (Associazione per la promozione della cultura latin) | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC), Spanish (DOC), Italian (DOC) | | Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1 | | About me
I'm a young professional with a clear goal in mind: to be extremely good at my job and to gain an impeccable reputation as a serious and dedicated interpreter and translator. No-one was born a genious. I strongly believe in the importance of hard work, consistency, effort and passion. I try to live every day proving myself up to my ambitions. Never forgetting that to be a good professional you first have to be a good person. This is why I've made a point of always being cooperative, relaible, polite and respectful. | Keywords: italian, spanish, english, german, french, translator, interpreter, linguist, professor, politics, literature, young audience.
Profile last updated Nov 17 |