40 years employed in electronics manufacturing, including components design eg capacitors, filters delay lines. 20 years in broadcast television studio equipment design, manufacturing and marketing, world-wide.
Some experience in manufacturing of ceramics eg china and pottery.
Concurrently with above, experience in managing patents search and creation, and creation of product literature.

I only deliver late on rare occasions, such as when translation needs more research than anticipated. In such cases, client is updated, and revised delivery agreed. Only two complaints during 12 years providing translation service.

Fees: German - £60 - 65 per 1,000 words
Japanese: £50 - 60 per 1,000 Japanese characters, or £100 - 120 per 1,000 words (English target)